¿Qué significa envidiar sólo a los patos mandarines pero no a los inmortales?

Normalmente de lo que todo el mundo habla es de una frase del siguiente poema:

Dinastía Tang - "El antiguo significado de Chang'an" de Lu Zhaolin

Yo haría Me gustaría preguntar acerca de volar a Xiao Xiangziyan, una vez pasó su juventud aprendiendo a bailar.

¿Cómo puedo morir si he alcanzado el éxito? Sólo envidio a los patos mandarines pero no a los inmortales.

El significado es: Solo envidio a los patos mandarines pero no a los inmortales. Prefiero vivir en el mundo humano con amor y amor como los patos mandarines que vivir solo en el cielo y la tierra como dioses.