La traducción y el texto original de Yongxue en chino clásico.
La traducción y el texto original de "Yong Xue" en chino clásico son los siguientes:
Traducción: Taifu Xie celebró una reunión familiar en un día frío y nevado y habló sobre poesía con su sobrinos. Pronto, nevó mucho y Taifu Xie dijo alegremente: "¿Cómo se ve esta fuerte nevada?". El hijo mayor de su hermano, Xie Lang, dijo: "Es casi como esparcir sal en el aire". La hija de su hermano, Xie Daowu, dijo: "Es". Es mejor compararlo con amentos que vuelan en el cielo con el viento. Taifu Xie se echó a reír de alegría. Ella es la hija del hermano mayor de Taifu Xie, Xie Wuyi, y la esposa del general Wang Ningzhi de izquierda.
Texto original: Colección diaria de Taifu Xie Hanxue. Discuta el significado de la literatura con sus hijos. De repente nevó y el suegro dijo alegremente: "¿Cómo se ve la nieve blanca?" El hermano Hu'er dijo: "Espolvorea sal en el cielo para marcar la diferencia". No como amentos que explotan debido al viento." El público se rió. Es decir, el hermano mayor, Gong, no tiene hija y ella es la esposa del general Wang Ning de izquierda.
Introducción al autor:
Liu Yiqing (403-26 de febrero de 444), nombre de cortesía Ji Bo, fue un escritor y político de las Dinastías del Sur. Pengcheng, Xuzhou (ahora Xuzhou, Jiangsu). Se desempeñó sucesivamente como Shangshu Zuopushe, se desempeñó como gobernador de Jingzhou, Jiangzhou y Nanyanzhou, y fue nombrado Kaifu Yitong en tres divisiones. Era indiferente e indiferente a los deseos, amaba la literatura y la historia. Compiló "Shishuo Xinyu" y "Youming Lu", etc.
Liu Yiqing es el editor de este libro, no el autor. "Shishuoxinyu" es una obra representativa de la "novela sobre aspirantes" durante las dinastías Wei, Jin, Sur y Norte. Según el contenido, se puede dividir en treinta y seis categorías como "Virtud", "Discurso", "Asuntos políticos", "Literatura" y "Fundador". Cada categoría contiene más de mil artículos. En el libro, cada artículo tiene una extensión diferente. Hay varias líneas, algunas de las cuales son solo unas pocas palabras, de las cuales podemos ver el atractivo y las características de las novelas para tomar notas.