El texto original, autor y dinastía del antiguo poema "Leyouyuan Scenic Area and Pastoral Music".
El "área escénica de Leyouyuan" se atribuye a Li Shangyin de la dinastía Tang. El texto original es:
Hay una sombra de crepúsculo en mi corazón,
Camino por las tumbas de Leyou;
Mirando el sol, incluso aunque es glorioso,
Sepultado por la noche venidera.
"Pastoral" es una obra de Wang Wei de la dinastía Tang. El texto original es:
El color rosa contiene lluvia continua,
El verde sauce. tiene olor a humo.
Estas flores no han sido barridas por los niños.
Las oropéndolas perezosas de las montañas están dormidas
Tómalas.