¿Qué significa ser bien merecido?

La reputación es bien merecida

[Explicación idiomática] Falso: falso. La reputación difundida no es falsa. Significa que es realmente bueno y no es solo un nombre vacío.

[Fuente de alusión] "Las Crónicas de los Tres Reinos de Xu Miao" de Jin Chen Shou: El emperador se rió, miró a su alrededor y dijo: "La reputación es bien merecida".

[Traducción] El emperador se rió y dijo a la gente que lo rodeaba: La reputación difundida no es falsa.

[Sinónimo] Digno de nombre

[Antónimo] Digno de nombre

[Uso común] De uso común

[Color emocional] Palabra complementaria

Información ampliada:

Sinónimos:

Ser digno del nombre

[Explicación idiomática] La reputación o el nombre son consistentes con realidad.

[Fuente de la alusión] "Yi Wang Xiu Shu" de Cao Cao de la dinastía Han: el nombre es consistente con la realidad y es muy superior a los demás.

[Traducción] Wang Xiu, tu reputación o nombre es consistente con la realidad y eres mucho mejor que los demás.

[Sinónimos] digno del nombre

[Antónimos] no digno del nombre

[Uso común] De uso común

[ Color emocional] Alabanza