¿Cuál es el tema musical de la versión japonesa de Doraemon?
Letrista: Nanbu Gong, compositor: Kikuchi Shunsuke, cantante: Oyama Kumiko.
Esto es algo grandioso. Si tan solo se pudiera hacer.
ぁんなこんなぃっぱぃるけど.
Todavía tengo muchos sueños así.
みんな みんな みんな かなえてくれる
Todos, todos, todos.
El increíble なポッケでかなぇてくれる
Usa ese bolsillo mágico para realizarlo por mí.
Vacío, libre, volando.
Cómo quiero volar libremente en el cielo
「ハイ!タケコプタ-」
“¡Está bien! Libélula de bambú——”
アンアンアン
Ahhhh
とってもきドラぇもん
Doraemon te ama mucho.
Las preguntas deben probarse simultáneamente.
Tareas, prácticas por turnos y exámenes
ぁんなこんなㇹだけど
Cosas como esta son realmente un dolor de cabeza.
みんなみんなみんなけてくれる
Todos, todos, ayúdenme.
Comodidad, accesorios, ayuda, cooperación.
Ayúdame con herramientas útiles.
Equipo de soldados de juguete
Ejército de juguete
「ソレ!Ataque」
“¡Apunta a eso! Lanzamiento——”
アンアンアン
Ahhhh
とってもきドラぇもん
Doraemon te quiere mucho.
ぁんなとこぃなけたらぃな
Ese lugar es realmente lindo. Sería genial ir.
Este país tiene muchas islas.
みんなみんなみんなかせてくれる
Todos, todos. Déjame ir.
のでかなぇてくれる
Usa equipos futuros para ayudarme a realizarlo.
にぃきたぃなWorld Travel
Tengo muchas ganas de viajar alrededor del mundo.
「ウフフフ!どこでもドア-」
“¡Oye! Cualquier puerta——”
アンアンアン
Ahhhh
とってもきドラぇもん
Doraemon te quiere mucho.
アンアンアン
Ahhhh
とってもきドラぇもん
Le gustas mucho a Doraemon.
El material extendido "Doraemon's Song" es el tema musical más utilizado por Doraemon. Fue cantado originalmente por Kumiko Osa y es una canción clásica que la mayoría de la gente puede cantar. La canción es muy sencilla y la letra también es muy sencilla. Aunque sólo hay tres párrafos, cada uno de los cuales es muy corto, la letra revela la inocencia de un niño.
Cada verso tiene rap, y estas tres líneas están cantadas por Nobuyo Yama, el actor de doblaje de la versión Dashan de Doraemon.
Portada china - "Tinker Bell"
Creación y canto: Fan Xiaoxuan
Si tuviera una varita de hadas, sería más grande y más pequeña, Más hermosa .
Conviértete en un hogar lleno de cómics, chocolates y juguetes.
Si tuviera un Doraemon, lo llamaría Tinker Bell.
Las libélulas de bambú y con sólo visitarlas pueden ir a cualquier parte.
Deja que los niños, los adultos y los malos se conviertan en buenos.
(Hola a todos, soy Tinker Bell)
Anshan Iron and Steel Tinkerbell me ayudó a realizar todos mis deseos.
(Música)
Tumbarse en el césped, soñar, pensar y jugar.
Pensando en profesores y exámenes, una cabeza se convierte en dos cabezas.
Afortunadamente, pregunté por Tinker Bell cuando estaba en problemas.
Un marcador y una máquina del tiempo pueden hacer cualquier cosa.
Deja que mis buenos amigos lo compartan.
(¡Ah! ¡Ayuda! ¡Hay un ratón!)
Anshan Iron and Steel Tinker Bell me ayudó a realizar todos mis deseos.
(Música)
Tumbarse en el césped, soñar, pensar y jugar.
Pensando en profesores y exámenes, una cabeza se convierte en dos cabezas.
Afortunadamente, pregunté por Tinker Bell cuando estaba en problemas.
Un marcador y una máquina del tiempo pueden hacer cualquier cosa.
Deja que mis buenos amigos lo compartan.
¡Tinker Bell siempre será tu buena amiga! )
Anshan Iron and Steel Tinker Bell me ayudó a realizar todos mis deseos.
Anshan Iron and Steel Tinker Bell me ayudó a realizar todos mis deseos.