Poesía antigua: El significado de enviar a alguien a Xi'an

1. El significado de todo el poema: Mire a ese hombre fuerte, sosteniendo un gancho en la mano, montando a caballo y galopando a través de la montaña Longshan. Estaba decidido a servir a su país desde una edad temprana. Matar enemigos y realizar actos meritorios definitivamente no es ser un funcionario. En tus sueños aparecerán escenas de tu ciudad natal a miles de kilómetros de distancia, y la luz de la luna en la frontera a menudo te hace sentir triste por la separación. Deben eliminar a los invasores Hu lo antes posible, incluso si la guerra se prolonga durante varios años.

En segundo lugar, no se trata de "enviar gente a Xi'an", sino de "enviar gente a Anxi".

En tercer lugar, el poema original es el siguiente:

Envía gente a Anxi

Cuando Dashuai empuñaba su espada, Fu Pei estaba a su lado, montando a caballo y volando sobre la cima de la montaña.

Espero sinceramente dedicarme a la crisis del país y tener presente a los altos funcionarios.

El paisaje de tu ciudad natal a miles de kilómetros de distancia aparecerá en tus sueños, y la luz de la luna en la frontera a menudo provocará tu tristeza por la despedida.

Debes eliminar a los invasores hutus lo antes posible y no dudar en alargar la guerra durante estos años.

4. Del autor Cen Shen, la breve introducción es la siguiente:

1. Cen Shen (alrededor de 715-770), un poeta fronterizo de la dinastía Tang, originario de Nanyang, bisnieto de Cen Wenwen, un héroe del emperador Taizong de la dinastía Tang, y luego se mudó a Jiangling. Cen Shen se sintió solo y pobre en sus primeros años. Aprendió de su hermano mayor y leyó libros de historia. En el tercer año de Tianbao (744), se convirtió en Jinshi. Inicialmente, Cao se unió al ejército como soldado del gobierno. Después de unirse al ejército dos veces, primero se desempeñó como secretario del shogunato Gao Xianzhi en Anxi. En los últimos años de Tianbao, Feng Changqing fue el juez del shogunato cuando era enviado de nuestra Academia Anxi. Durante el reinado del emperador Zong, Zeng Guan fue el gobernador de la historia, conocido en el mundo como Cenjiazhou. Murió en Chengdu en el quinto año de Dali (770).

Los poemas de 2. son más largos que los poemas rimados de siete caracteres, y su obra representativa es "La canción de despedida de Blancanieves, el secretario Tian Wu regresa a su ciudad natal". Son 360 poemas existentes. Tiene sentimientos cercanos por el paisaje de la fortaleza fronteriza, la vida militar y las costumbres culturales de las minorías étnicas, por lo que sus poemas sobre la fortaleza fronteriza son particularmente excelentes. El estilo es similar al de Gao Shi, y las generaciones posteriores suelen llamarlo "Gao Cen". "Cen Shenji" tiene diez volúmenes en total y ahora está perdido. Actualmente hay siete (u ocho) volúmenes de la "Colección Cen Jiazhou". "Poemas completos de la dinastía Tang" consta de cuatro volúmenes.