La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Al contrario, no pienso en dónde está el poema ni en lo que significa.

Al contrario, no pienso en dónde está el poema ni en lo que significa.

"Al contrario, no pienso en eso, pero no tengo idea" del Libro de las Canciones, Estilo Nacional, Feng Wei y Autoprotección. Es una canción popular del pueblo Han en el período anterior a Qin sobre la defensa del hogar y el país.

Al contrario, no pienso en ello. No quiero pensar en la traición. ¡Me rendiré cuando termine!

Notas:

1 Al contrario, no lo creo: las violé.

②Sí, pronombre demostrativo, que hace referencia a un juramento. Significa repetir el significado de la oración anterior y cambiar la sintaxis de la siguiente oración, Ye Yun.

(3) Ya: cerrado, rescindido.

(4) Yan Zai (pronunciado zī en la antigüedad): Las partículas modales se utilizan juntas para fortalecer el tono y expresar exclamación. La última frase equivale a decir ¡olvídalo!