Al contrario, no pienso en dónde está el poema ni en lo que significa.
"Al contrario, no pienso en eso, pero no tengo idea" del Libro de las Canciones, Estilo Nacional, Feng Wei y Autoprotección. Es una canción popular del pueblo Han en el período anterior a Qin sobre la defensa del hogar y el país.
Al contrario, no pienso en ello. No quiero pensar en la traición. ¡Me rendiré cuando termine!
Notas:
1 Al contrario, no lo creo: las violé.
②Sí, pronombre demostrativo, que hace referencia a un juramento. Significa repetir el significado de la oración anterior y cambiar la sintaxis de la siguiente oración, Ye Yun.
(3) Ya: cerrado, rescindido.
(4) Yan Zai (pronunciado zī en la antigüedad): Las partículas modales se utilizan juntas para fortalecer el tono y expresar exclamación. La última frase equivale a decir ¡olvídalo!