La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Si el nombre es incorrecto, las palabras no serán correctas.

Si el nombre es incorrecto, las palabras no serán correctas.

Traducido como: Si el nombre no es correcto (principio), no tendrá sentido; si (principio) no tiene sentido, las cosas no se harán. Esta frase proviene de "Las Analectas de Confucio". ·Zilu Capítulo 13.3"< /SPAN> Zilu dijo: "¿El rey de Wei está esperando que su hijo esté a cargo del gobierno y el hijo lo ridiculizará primero?" Confucio dijo: "¿Debe él también ¿rectificar su nombre?" Zilu dijo: "¡Sí, el hijo es indirecto! ¿Estás ridiculizando su rectitud?" Confucio dijo: "¡Qué vergüenza! Un caballero ignora lo que no sabe, si el nombre no es correcto. entonces las palabras no saldrán bien. Si las palabras no son correctas, las cosas no se harán. Si las cosas no se hacen, los rituales y la música no florecerán. Si los rituales y la música no florecen, el castigo no prosperará. ser apropiado. El castigo no será apropiado. La gente no sabrá qué hacer. Por lo tanto, el nombre de un caballero debe ser elocuente y sus palabras deben ser procesables. Nota: Confucio se centra en los pensamientos políticos y éticos sobre la rectificación. En el período de primavera y otoño y en el período de los Reinos Combatientes, los ritos y la música colapsaron y la sociedad cambió dramáticamente, lo que resultó en la contradicción del "resentimiento en el nombre y la realidad", es decir, el padre y el hijo del estado de Wei estaban compitiendo. para el trono, y el padre no era como su padre. Confucio cree que el hijo no es como el hijo, por lo que el gobierno del país debe comenzar con el nombre correcto, es decir, "señor, ministro, padre, hijo, hijo". ", para mantener el sistema ético jerárquico y restaurarlo. Li Zhi. Wei Jun: Wei Chugong Kuai Yue, el nieto de Wei Linggong, cuyo padre Kuai Kuai fue expulsado por Wei Linggong, sucedió en el trono, pero Kuai Kuai quería Regresar al país para luchar por el trono a menudo se negaban, por lo que hubo un fenómeno de padre e hijo compitiendo por el trono: En la antigüedad, los comentaristas tenían opiniones diferentes. Pepsi" y algunos llaman "corregir el nombre del libro"; aquí, significa que primero se debe corregir el nombre del padre y del hijo.