Traducción de ascensor de llamadas

Un portero británico se encuentra en un hotel con un turista estadounidense que pulsa con impaciencia el botón del ascensor.

"Señor, el ascensor llegará pronto."

"¿Ascensor? ¿Ascensor?" El americano respondió: "Oh, ¿se refiere al ascensor" (el ascensor se llama en británico). Ascensor inglés (llamado ascensor en inglés americano).

"No, señor, aquí lo llamamos ascensor."

"Bueno, como el ascensor se inventó en Estados Unidos, debería llamarse ascensor".

p>

Sí señor, pero aquí se inventó el inglés. Debería llamarse ascensor.