El contenido específico del antiguo poema "Chang'e"
"Chang'e" de Li Shangyin:
La sombra de la vela en la pantalla de mica es profunda, el largo río se pone gradualmente y las estrellas del amanecer se hunden.
Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir, y su corazón se llenará de mar azul y cielo azul cada noche.
Este es un poema con rimas oblicuas, que rima con el Qijue de las "Doce Invasiones" de la rima Pingshui, con rimas oblicuas correctas y un ritmo riguroso.
Li Shangyin es el maestro de poesía de la Escuela Misty de finales de la dinastía Tang. Sus obras son novedosas en concepción y hermosas en estilo. En particular, algunos poemas de amor y poemas sin título son sentimentales, hermosos y conmovedores. , y tienen un valor literario muy alto.
"La sombra de la vela en la pantalla de mica es profunda, y el largo río se pone gradualmente y las estrellas se hunden."
La pantalla de mica es una pantalla con incrustaciones de mica. La mica es un mineral cristalino transparente y brillante en forma de placa que se utilizaba a menudo para decorar ventanas, mamparas y otros objetos en la antigüedad. Profundo, oscuro. Changhe se refiere a la Vía Láctea. Estrella del alba, estrella de la mañana.
La sombra de la vela en la pantalla de mica es tenue, la Vía Láctea se inclina gradualmente y la estrella de la mañana desaparece y está baja.
La palabra "Shen" representa vívidamente la estrella de la mañana que cuelga bajo y el deseo de caer, y el corazón del poeta parece hundirse gradualmente. "La sombra de la vela es profunda", "el largo río cae" y "la estrella del amanecer se hunde" indican que el tiempo ha llegado al final del amanecer, y la palabra "gradual" implica el paso del tiempo. Frente a la pantalla fría y la luna solitaria en el cielo azul, casi amanecía y pasó otra noche de insomnio.
"Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir, y el mar azul y el cielo azul están en su corazón todas las noches".
El mar azul y el cielo azul describen el cielo azul como verde como el mar.
Frente al mar azul y al cielo azul, sintiéndose solo todas las noches, incluso Chang'e, quien se convirtió en inmortal, probablemente se arrepintió de haber robado el elixir solo.
Estas dos frases no son tanto una expresión afectuosa y considerada del estado mental de Chang'e como el solitario monólogo interior del protagonista.
Se dice que este poema expresa la desolación y soledad de la corona femenina atrapada en palacio, lo cual es más apropiado.