Versos del antiguo poema "Lo que ves"

Los versos del antiguo poema "Lo que ves" son los siguientes:

El autor de "Lo que ves" es Yuan Mei de la dinastía Qing, un pastorcillo montado en un; buey, y su canto hace temblar el bosque. Quería atrapar el chirrido de la cigarra, pero de repente se levantó con la boca cerrada.

Traducción:

El pastorcillo cabalga sobre el lomo del buey y su fuerte canto resuena en el bosque. De repente quise ver a la cigarra cantando en el árbol, así que inmediatamente dejé de cantar y me quedé en silencio junto al árbol.

Información ampliada:

Yuan Mei ama la vida y vive en Jiangning después de dimitir. Abogó por la expresión del temperamento, y la mayor parte de lo que escribió fue el humor relajado de los burócratas eruditos. El poeta vio a un pastor montando una vaca y cantando una canción en el camino. De repente escuchó el grito de las cigarras, así que dejó de cantar y saltó del lomo de la vaca, preparándose para atrapar las cigarras. Esta escena desencadenó el entusiasmo del poeta por la poesía, por lo que escribió este poema "Lo que vio".

El artículo expresa directamente los sentimientos de la vida a través de la descripción del entorno natural y la vida social. Parece pausada y pausada, pero en realidad expresa emociones.

Este poema es vivo y libre independientemente del ritmo, el lenguaje es simple y claro, y las imágenes son naturales y vívidas. Al observar todo el poema, la paz, la tranquilidad y el pintoresco paisaje pastoral que representa, y la imagen de un pastorcito alegre, cómodo e inocente, expresan el "verdadero temperamento" del poeta.

Yuan Mei (1716-1797) fue un poeta, escritor, ensayista y gourmet de la dinastía Qing. Su nombre de cortesía es Zicai, su apodo es Jianzhai, su apodo es Suiyuan Laoren y en ese momento también se le conocía como Sr. Suiyuan. Es originario del condado de Qiantang, provincia de Zhejiang, y su hogar ancestral es Cixi, provincia de Zhejiang. Los bienes raíces son buenos y la familia es rica. De funcionario a magistrado del condado, recibió el obsequio póstumo de un funcionario de segundo grado que se desempeñaba como funcionario político.

Yuan Mei es bueno en poesía, fu y manualidades, y puede escribir prosa, bocetos y notas paralelas. Durante el período Qianlong, fue el líder de los círculos de poesía y también fue uno de los ". Ocho maestros de la prosa paralela en la dinastía Qing" y los "Tres maestros de la prosa paralela en Jiangyou". También es tan famoso como Ji Yun, el gran erudito de Zhili, y en ese momento lo llamaban "Nan Yuan Bei Ji".

Tiene una amplia gama de aficiones e incluso escribe recetas y novelas sobre fantasmas y fantasmas. Es autor de "Obras completas de Xiaocang Shanfang", "Suiyuan Poetry", "Zi Buyu", ". Ensayos conmemorativos sobre las hermanas", etc.

Las cartas también son famosas. Sus "Cartas del gobernante Xiaocangshanfang", las "Cartas del gobernante Qiushuixuan" de Xu Jiacun y las "Cartas del gobernante Xuehongxuan" de Gong Weizhai se conocen como las "Tres letras principales del gobernante de la dinastía Qing". A lo largo de su vida, a Yuan Mei le gustaba elogiar a la gente por su amabilidad y recompensar a los eruditos. También abogó por la literatura femenina y reclutó a muchas discípulas.

No le gustaba el neoconfucianismo ni la sinología, perseguía la libertad y se oponía al pensamiento unificado, por lo que fue duramente criticado por muchos literatos de la época. Yuan Mei aún vivía una vida tranquila y disfrutaba de una gran reputación en el mundo. El mundo literario.