Más adelante, la letra japonesa de la versión japonesa de "Future へ"
Letra: Chiharu Tamaki
Canción: Kiroro
ほらをてごらんこれがぁなたのむ.
horaashimotowomitegoran koreagaanatanoayumichi
Mira tus pies. Éste es el camino a seguir.
Mira, este es el camino que debes tomar
El futuro.
horamaewomitegoran aregaanatanomirai
Ven a ver tu futuro. Ese es tu futuro.
Mira, este es tu futuro
がくれたくさんのやさしさ.
Jajaja Guretta takusannoyasashisa
Mi madre me dio mucho calor.
Cuánto amor trae mamá
Amor, abrazos y reciprocidad.
aiwoidaite ayumetokurikaeshita
Ella me dijo que siguiera adelante con amor.
Ella me dijo que debía ir con el amor en mi corazón
ぁのはまだくて significa などらなぃ.
anotokiwamadaosanaite imidaoshiranai
p>
Yo todavía era joven e ignorante en ese momento.
Todavía era muy ingenuo en ese momento
そんなのをりに歩んできた.
sonnawatashinotewonigiri isshoniayundekita
Ella simplemente sostuvo su mano así Mi mano, vayamos juntos hoy.
Ella tomó mi mano y me trajo aquí
Sueño, sueño, sueño, sueño, sueño.
yumewaitsumo soratakakuarukara
Los sueños siempre parecen estar en el cielo lejano.
Los sueños siempre están lejos
かなくてぃねだけどぃ𞄒けるの
todokanakutekowaine dakedooitsukeruno
Me temo que No puedo alcanzarlo, pero seguí persiguiéndolo.
Me temo que no puedo alcanzarlo, pero haré lo mejor que pueda
Autocategorizaciónのストーリーだからこそぁきらめたくど
jibunnosutoori dakarakoso akirametakunai
jibunnosutoori dakarakoso akirametakunai
p>
No quiero rendirme porque esta es mi propia historia.
Porque esta es mi propia historia, nunca me rendiré
Inquieto, tomados de la mano, tomados del hilo, tomados de la mano, tomados de la mano, tomados de la mano, tomados de la mano, tomados de la mano, tomados de la mano, tomados de la mano.
fuanninarutotewonigiri isshoniayundekita
Cuando estaba triste, me tomó de la mano y caminamos juntos hoy.
Cuando me sentí incómodo, ella tomó mi mano y me trajo aquí
そのやさしさをにはがり
sonoyasashisawo tokiniwakiragari
Eso Ese tipo de gentileza y amabilidad a veces me molesta.
A veces no me gusta ese tipo de amor
Aléjate de tu madre, aléjate de tu madre.
Hanaleita
Definitivamente escucharé a mi madre cuando me vaya.
Siempre obedeceré a mi madre
ほらをてごらんこれがぁなたのむ.
horaashimotowomitegoran koreagaanatanoayumichi
Mira Mira a tus pies. Éste es el camino a seguir.
Mira, este es el camino que debes tomar
El futuro.
horamaewomitegoran aregaanatanomirai
Ven a ver tu futuro. Ese es tu futuro.
Mira, este es tu futuro
そのやさしさをにはがり
sonoyasashisawo tokiniwakiragari
Ese tipo de gentileza y amabilidad a veces hace que Lo odio.
A veces no me gusta ese tipo de amor
Aléjate de tu madre, aléjate de tu madre.
Hanaleita
Definitivamente escucharé a mi madre cuando me vaya.
Siempre obedeceré a mi madre
ほらをてごらんこれがぁなたのむ.
horaashimotowomitegoran koreagaanatanoayumichi
Mira Mira a tus pies. Éste es el camino a seguir.
Mira, este es el camino que debes tomar
El futuro.
horamaewomitegoran aregaanatanomirai
Ven a ver tu futuro. Ese es tu futuro.
Mira, este es tu futuro
ほらをてごらんこれがぁなたのむ.
horaashimotowomitegoran koreagaanatanoayumichi
Mira Mira a tus pies. Éste es el camino a seguir.
Mira, este es el camino que debes tomar
El futuro.
horamaewomitegoran aregaanatanomirai
Ven a ver tu futuro. Ese es tu futuro.
Mira, este es tu futuro
Dirección futura: へかってゆっくりとぃてゆこぅ
miraiemukatte yukkurito aruite yukou
Hacia el futuro paso a paso
Hacia el futuro paso a paso