¿Cómo se dice descanso de fin de semana en inglés?

En inglés: fines de semana libres.

Explicación detallada:

Descanso de fin de semana

[Diccionario] Descanso de fin de semana; vacaciones de fin de semana

Has trabajado muy duro esta semana Cuatro días , así que ambos deberían tener el fin de semana libre.

Ustedes dos han estado trabajando duro esta semana, así que deberían tomarse un descanso este fin de semana.

Acabo de recibir permiso de mi jefe para tomarme el fin de semana libre.

Acabo de pedirle permiso a mi jefe el fin de semana.

Si el tiempo mejora, me tomaré el fin de semana libre. Quiero ir a la playa.

Me tomaré un tiempo libre este fin de semana, si el tiempo lo permite. Tengo muchas ganas de ir a la playa.

Algunas personas reciben una versión suave todos los domingos por la noche después de tomarse el fin de semana libre.

Algunas personas también sufren un caso leve del síndrome postvacacional el domingo por la noche cuando el fin de semana llega a su fin.

Para la mayoría de personas que tienen el fin de semana libre, el viernes es el mejor día.

El viernes es la mejor opción para la mayoría de las personas.