La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Quién puede ayudarme a traducir este artículo chino clásico sobre Confucio?

¿Quién puede ayudarme a traducir este artículo chino clásico sobre Confucio?

Demasiado difícil de traducir. Está lleno de palabras funcionales y algunos adjetivos engañosos. Ésta no es una buena traducción.

Confucio medía diez pies de altura (65.438 0,8 metros), con una boca ancha, una frente como un montículo, una cara cuadrada, cejas como la luna, una nariz como el sol, ojos tan claros como un río. , una frente como la de un dragón, una lengua hábil y un rostro serio. Mejillas brillantes y simétricas, nuez alta y dientes superpuestos, palmas entrelazadas sobre la espalda del dragón, hombros anchos, brazos delgados y pecho ancho. Sus brazos son como alas de pájaro, su cabeza es como un montículo, sus cejas son anchas, sus pies son anchos, sus fosas nasales son tan ruidosas como un trueno, sus manos son más largas que sus rodillas, los lóbulos de sus orejas cuelgan como gotas de agua, sus cejas Están divididos en doce colores, sus ojos tienen sesenta y cuatro signos, está erguido como un fénix y sentado tan erguido como un fénix. El dragón es poderoso. ¿Astronomía en la palma de la mano? En exterior parece tan profundo como un bosque antiguo y tan ancho como la cintura. El cofre es tan regular como una regla rectangular, hay siete texturas en la lengua y la línea de la mano es larga. Hay una textura natural en el pecho, como las palabras "El destino hace feliz a la gente".