Muestra de traducción de contrato
Según tu petición, te adjunto dos muestras de tela vichy fabricada en China.
El fabricante recibió demasiados pedidos, por lo que acordamos realizar el envío recién en mayo.
El fabricante tiene demasiados pedidos, por lo que solo podemos acordar organizar el envío en mayo.
El contrato de compraventa se realiza por triplicado, devolviéndose un ejemplar junto con esta carta. Ya hemos firmado este contrato.
Firmaremos el contrato de compraventa por triplicado y te devolveremos uno.
Debes reducir el precio en 3, de lo contrario no habrá posibilidad de cerrar el trato.
Debes reducir el precio en 3, de lo contrario será imposible cerrar el trato.
En términos generales, aseguraremos contra riesgos de seguridad y guerra sin sus instrucciones explícitas.
Como es habitual, si no lo solicitas expresamente, te aseguraremos un seguro de seguridad y riesgo de guerra.
Si tienes alguna duda, por favor pregunta.