Construcción del protoindoeuropeo

Algunas de las características de la lengua sólo pueden construirse mediante comparaciones históricas y pruebas internas, incluyendo principalmente el sistema fonético, el vocabulario y la formación de palabras. Algunas personas también han intentado encontrar similitudes en la sintaxis y las técnicas de escritura poética entre las antiguas lenguas indoeuropeas, pero nunca han logrado los resultados deseados.

Dado que la construcción es sólo una hipótesis y su pronunciación real no se puede determinar, se debe agregar un símbolo * antes de todas las construcciones para distinguirla de la forma del lenguaje real. Por ejemplo, en protoindoeuropeo, "sol" se construía como *sel- o *sā? viejo-, *Su? él-,*s? El-, *sl-, etc.

Esta forma primitiva ha evolucionado hacia muchas formas muy diferentes en diferentes idiomas:

Avesta): ¿Huvar?

Sánscrito:

Védico: svàr, súvar, s? Ruian-

Clásico: sū? La-

Gótico: sauil, sunn

Inglés antiguo: sunne Chino: sun

Inglés antiguo: sunna, alemán: Sonne

Holandés: zon

Islandés: sol

Danés, noruego, sueco: sol

Griego:

Epopeya homérica: λ ι ο? helios y λ ι ο? Leos

Dialectos cretense y panfilio:? β?λιο?Abelios

Dialecto ático:? ¿λιο?h? Leos

Escrito en dialecto dórico: λ ι ο? Ja Elios y ? λιο?halios

Dialecto acadio: λιο? Elios

Dialecto de Leisberg:? λιο? Avelios

Lituano: sául?

Eslavo antiguo: slǔnǐce слъньце

Ruso: solens·солнце

Polaco: s? Oce

Checo: slunce

Yugoslavia: сунцеSunce

Irlandés antiguo: sur "eye"

Galés: drag Luck

Bretaña: Hola

Latín: s no es l

Español, catalán, portugués: sol

Italiano: sole

Roble (dialecto de Auvernia): Solè LH, Soleu (Landock), francés: soleil (del latín soliculum).

Rumano: soare

Lwian: (Lwian) ¿Qué? ¿Eh? Aluminio (Aluminio)