Llamaste al traductor de mi hermano por mí.
Ampliar conocimientos:
Esta traducción es una traducción en el contexto chino y expresa el significado del texto original. Pero en algunas regiones puede haber una traducción más apropiada. En primer lugar, la palabra "jun" en "Jun Wei Zhao" es un título honorífico que expresa respeto por la otra parte. "Llamada entrante" puede entenderse como "llamada entrante" o "llamada entrante". Entonces esta oración se puede traducir como "Por favor, ayúdame a llamarlo". En segundo lugar, el "hermano" en "Tengo algo de hermano" generalmente se refiere a hermanos, lo que puede entenderse como tratar a hermanos.
事" puede entenderse como "entretenerlo". Por lo tanto, esta oración se puede traducir como "Lo trataré como a un hermano". En conjunto, esta oración significa: "Por favor, ayúdalo de mi parte". Llámalo y lo trataré como a un hermano. "Este método de traducción expresa el significado del texto original y es más apropiado en el contexto chino. Quería regresar a Wei, pero fue detenido por Qin. Para regresar a Wei, envió un mensaje a Wang Wei.
Dijo que estaba dispuesto a ofrecer su tierra y llevó a los eruditos-burócratas a ver a Wang Wei. Hou Ying alentó al hijo a no tener miedo de intimidar al enemigo y a hacer lo mejor que pudiera. hijo derrotó con éxito al ejército de Qin y ganó. Significa "Trataré a mi hermano con cortesía". Entre ellos, yo es el pronombre de primera persona, lo que significa que puedo, o puedo, y hermano es el término honorífico para las personas.
Entonces lo que pasa con mi hermano es "Puedo tratarlo con la misma cortesía con la que trataría a mi hermano". La traducción de la historia de mi hermano al chino antiguo significa que debo tratar a mi hermano con la misma cortesía. cortesía. Entre ellos, yo es el pronombre de primera persona, que significa que puedo, o puedo, y hermano es el nombre honorífico de las personas, que significa servicio o trato, y es un pronombre. que significa la persona o cosa a la que me refiero. Entonces, sobre mi hermano. La cosa es que puedo tratarlo con la misma cortesía como trato a mi hermano.