La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Cómo se traducían entre sí los idiomas de diferentes países?

¿Cómo se traducían entre sí los idiomas de diferentes países?

Los orígenes del lenguaje son tan antiguos como los orígenes de la humanidad. Sin embargo, los seres humanos han registrado materiales lingüísticos en forma escrita desde hace sólo unos pocos miles de años, y antes de eso, no sabíamos casi nada acerca de decenas de miles de años. Así que todas las explicaciones sobre el origen del lenguaje hasta ahora son sólo hipótesis. Algunas personas proponen la "teoría de la exclamación", que cree que el lenguaje se origina a partir de interjecciones que expresan emociones; algunas personas proponen la teoría de los "gritos laborales", que cree que el lenguaje se origina a partir de gritos durante el trabajo pesado; algunas personas proponen la "imitación"; teoría, que cree que el lenguaje se origina a partir de gritos durante el trabajo pesado. La imitación de los sonidos originales en la naturaleza, algunas personas han propuesto la teoría "Dada", que cree que el lenguaje se originó a partir de los movimientos de la lengua y los gestos de "Dada"; propuso la "teoría del canto", que cree que el lenguaje se originó a partir de himnos poco claros en rituales primitivos, etc. Ninguna de estas hipótesis puede verificarse con hechos, por lo que ninguno de los científicos puede ponerse de acuerdo. Para evitar que se repita este tipo de debates infructuosos, una determinada asociación de lenguas extranjeras estipuló expresamente en sus estatutos que no todos los participantes pueden hablar sobre el origen de la lengua.

La mayoría de los expertos nacionales aceptan la teoría marxista del origen del lenguaje y creen que "el trabajo crea el lenguaje". Cuando nuestros antepasados ​​lucharon contra los desastres naturales en la producción y el trabajo, necesitaban trabajar juntos y cooperar entre sí. Naturalmente, necesitan algún tipo de señal para unificar las acciones de todos. Si varias señales están marcadas con ciertos sonidos, se convierte en un lenguaje primitivo. Podemos imaginarnos a un grupo de personas cargando leña juntas. Para unificar el tiempo y la dirección de los esfuerzos, todos siempre gritan "Oye, oye". Es posible que la canción "Hi Yo, Hi Yo" no tenga ningún significado específico al principio, pero con el tiempo, cuando la gente escuche esta canción, naturalmente pensarán en el significado de "levantar cosas", por lo que "Hi Yo, Hi Yo". se convirtió en el idioma original. Por supuesto, existen dos condiciones importantes para la producción del lenguaje: la complejidad de los órganos vocales y la complejidad del pensamiento cerebral. El trabajo permite a los simios caminar erguidos, lo que hace que sus órganos vocales sean propicios para producir diversos sonidos; al mismo tiempo, las manos entran en contacto más frecuente con diversas cosas, estimulando la función cerebral y favoreciendo el desarrollo del pensamiento.

La lengua primitiva que acaba de crearse sólo puede estar segura de que tiene sonidos y significados, y no hay otra manera. Desde la antigüedad el ser humano se ha interesado por el origen del lenguaje y se han propuesto diversas explicaciones.

Resulta que cuando las ciencias sociales humanas estaban subdesarrolladas, la gente elegía la religión para explicar el origen del lenguaje. El antiguo filósofo griego Sócrates afirmó una vez que Dios ha dado nombres a todos los seres vivos de la tierra, por lo que las palabras son sagradas, pueden comunicarse con Dios y están llenas de magia. Según la antigua visión occidental, el lenguaje fue creado por Dios. El nacimiento del lenguaje se menciona en el Génesis en el Antiguo Testamento y en el Apocalipsis de Juan en el Nuevo Testamento, y se menciona que Dios le dio a Adán el poder supremo para nombrar todas las cosas.

Incluso algunos emperadores antiguos estaban muy interesados ​​en el surgimiento del lenguaje humano. Una vez, un rey del antiguo Egipto adoptó un enfoque inesperado para descubrir cuál era el lenguaje humano original. Una vez nació un niño y le ordenó a un pastor que lo liberara en el bosque. Le ordenó que no le dijera nada, que lo cuidara bien mientras cuidaba las ovejas y que informara la primera palabra. dijo el niño. Más de un año después, el niño pronunció su primera palabra bekos. El rey inmediatamente convocó a eruditos para estudiar el origen de la palabra, que más tarde resultó significar pan en Giria. El rey creía que la primera palabra pronunciada por los humanos era pan.

Sin embargo, debido a la falta de evidencia creíble para estudiar el lenguaje antes de la aparición de la escritura, la pregunta sobre el origen del lenguaje en realidad sigue siendo una cuestión de conjetura. En la década de 1930 se celebró en Francia el Congreso Mundial de Lenguas. En la reunión se tomó la resolución de que las especulaciones sobre el origen del lenguaje desde Sócrates y Platón hasta la época contemporánea eran palabras vacías y se exigía que se plantearan preguntas sobre el origen del lenguaje. origen de la lengua sea prohibido en el futuro. Esta decisión ha influido hasta el día de hoy. Muchos lingüistas modernos prestan poca atención al origen del lenguaje y rara vez lo estudian.

Sin embargo, una resolución no puede extinguir la curiosidad humana y sigue siendo un problema sin resolver para los lingüistas humanos. En 1934, Türkiye celebró una conferencia nacional de lingüística para estudiar cuál fue la primera palabra del mundo. Los expertos en la reunión adivinaron la mitad y compararon la mitad, y propusieron que el sol es la palabra más antigua que los humanos pueden pronunciar. Además, el proceso específico para llegar a la conclusión no está claro porque no existe registro.

Siempre ha habido diferentes opiniones sobre la causa del surgimiento del lenguaje, y el debate sobre las primeras palabras habladas por los humanos nunca ha amainado.

¿Qué llevó a la aparición del lenguaje? Esta es una propuesta diferente. Actualmente existen cuatro lenguajes de explicación teórica principales.

La primera visión propone que el lenguaje humano se origina por imitación. Por ejemplo, cuando los humanos antiguos veían perros ladrando en el desierto, el perro antropológico ladraba "guau, guau". Más tarde, el sonido "ladra guau" se utilizó gradualmente para referirse a los perros. La segunda visión es la "teoría ding-dong" que surgió a principios del siglo XIX, es decir, la teoría naturalista. Esta teoría sostiene que todo en el mundo tiene una esencia, y cuando la esencia emite un sonido, habrá un eco. Este eco ha creado muchas palabras, como ball en inglés, b significa elasticidad y all significa un objeto redondo. La tercera visión es la conocida teoría marxista del origen del lenguaje, que cree que el trabajo crea el lenguaje y que el lenguaje original se desarrolla a través del canto durante el trabajo. El cuarto punto de vista es que el lenguaje proviene de las emociones. Bajo el impacto de expresar ira, felicidad y otras emociones, un fuerte flujo de aire produce lenguaje a través de las cuerdas vocales. Los sonidos producidos por las emociones humanas básicas, la alegría, la ira, la tristeza y la alegría constituyen los más importantes. Vocabulario básico.

El debate sobre las primeras palabras pronunciadas por los humanos nunca termina. Un lingüista estadounidense cree que el lenguaje más antiguo son los sustantivos, que deberían ser las cosas más comunes en la vida, como diversos alimentos; en segundo lugar, deberían ser los adjetivos, como las cosas que describen las características de las flores, las plantas y los árboles; Deben ser términos de tratamiento, que se refieren al vocabulario utilizado para dirigirse y expresar instrucciones. Estas palabras relacionadas con la comunicación están muy relacionadas con la supervivencia humana. Desde una perspectiva cognitiva, esta afirmación considera que el nacimiento del lenguaje debe estar relacionado con la supervivencia humana y el desarrollo social, y sí tiene cierta base científica.

También hay algunos expertos que lo estudian fisiológicamente. Descubrieron que m (м, μ), b (б, μ π) y p (п, π) eran relativamente fáciles de pronunciar. Las palabras que comienzan con estas letras son las más simples para los humanos. Incluso si el bebé no tiene dientes, m(м,μ), B(. Aún no se ha verificado si la palabra que comienza con b(б,μπ) aparece primero, p(п,π) o m(м,μ ). Pero es cierto que las palabras que comienzan con m (м, μ) ocupan una posición importante en las lenguas occidentales. Tomando como ejemplo el inglés, hay muchas palabras relacionadas con la consonante M, que expresan la fuente de vida, la crianza, el cuidado. , naturaleza, comportamiento, memoria, comida, etc. Las palabras para personalidad, etc. comienzan con M.

Aunque hay muchos idiomas en el mundo, sus orígenes originales son sorprendentemente consistentes. >

“El ser humano nace con la capacidad de hablar, no se adquiere. Lo que se adquiere es la capacidad de organizar un lenguaje complejo. Por ejemplo, cuando un niño quiere mamar la leche, los primeros sonidos son madre y padre. En las lenguas indoeuropeas, la palabra mamá se refiere primero al pecho. Además, el sonido que emiten los humanos cuando prueban la comida también está relacionado con el sonido M. Muchas palabras se derivan de M (o ruso м, griego μ), que. De hecho, muestra que el origen de las palabras humanas está estrechamente relacionado con M. "

Algunas personas piensan que el proceso de aprendizaje del lenguaje de los niños es un espécimen vivo para estudiar el aprendizaje del lenguaje antropológico antiguo. El profesor Zhu cree que el lenguaje humano ya ha sido La sociolingüística demuestra que la ley de creación del lenguaje comienza con dos o tres palabras. continúa aumentando Sin embargo, la ley del lenguaje moderno no puede probarlo. Cómo surge el lenguaje Hasta ahora, todos los datos sobre el aprendizaje del lenguaje de los niños no pueden explicar el origen del lenguaje humano. Las expresiones pueden afectar a los bebés, incluso si pueden decir que sus madres son el resultado de la educación. Incluso si la madre deliberadamente no le habla al bebé, será difícil autentificar el origen del lenguaje humano hasta que el niño pronuncie la primera palabra. , porque el niño en la casa escuchará el lenguaje comunicado entre los padres, y los humanos nacen para imitarlo. Es posible que solo haya escuchado unas pocas palabras, por lo que no se puede probar que la primera palabra que dijo fuera la primera. hablado por los humanos antiguos.

Algunos expertos también dijeron que compararían los sonidos emitidos por los orangutanes con el lenguaje humano, con la esperanza de restaurar la situación del aprendizaje del lenguaje antropológico, pero estos esfuerzos han fracasado. que los primates pueden emitir nueve sonidos, todos relacionados con la supervivencia, pero no relacionados con el lenguaje. Los humanos pueden decir que hay peligro por delante, pero los orangutanes solo pueden emitir sonidos "ah" y solo pueden repetirlos para observar si los hay. son factores innatos para dominar el lenguaje, los humanos han intentado enseñar a los orangutanes a hablar. Como resultado, descubrieron que los orangutanes no tienen la capacidad de aprender el lenguaje, lo que demuestra que la capacidad del lenguaje es exclusiva de los humanos, por lo que buscan pistas sobre el. El origen del lenguaje humano a partir de los orangutanes es naturalmente infructuoso.

La escritura humana más antigua probablemente se produjo en áreas templadas y fue hablada por humanos antiguos en diferentes regiones.

Afortunadamente, en el estudio del lituano, considerado el antepasado de la familia de lenguas indoeuropeas, los expertos descubrieron que las primeras palabras son "lobo", "árbol" y palabras que indican herramientas de producción. Estas palabras han sido probadas en otros idiomas, pero no hay palabras que indiquen condiciones climáticas tropicales. Esto muestra que el indoeuropeo se produjo por primera vez en la zona templada y que la escritura humana más antigua también se produjo en la zona templada.

La producción de vocabulario está estrechamente relacionada con la sociedad. El vocabulario más inseparable de la vida humana es el primer vocabulario. Aunque los diferentes países y regiones del mundo tienen diferentes entornos geográficos y pueden tener diferentes pronunciaciones, las palabras que se pronuncian primero tienen significados similares. Esto está relacionado con la comida y el alojamiento, lo cual está determinado por la naturaleza social del idioma. Para deshacernos por completo de las especulaciones y descubrir el misterio del origen del lenguaje humano, necesitamos evidencia actualizada y el esfuerzo conjunto de expertos en lingüística, arqueología y antropología.