Tengo setenta años y si quiero aprender la Copa Ye Shengtao, me temo que moriré.

El duque Jinping le preguntó a Shi Kuang: "Ya tengo setenta años, me temo que tengo muchas ganas de aprender". Shi Kuang dijo: "¿Por qué no enciendes una vela?" /p>

Gong Ping dijo: "An es mi ministro, ¿estás jugando con el rey?"

Shi Kuang dijo: "¿Cómo se atreve un ministro ciego a jugar con el rey? Escuché: pocos pero ansiosos de aprender, como el sol naciente; fuertes y ansiosos de aprender, como el sol. La luz en el mundo vieja y deseosa de aprender, como el brillo de una vela, ¿cuál está bien y cuál está mal?

Gong Ping dijo: "¡Está bien!"

Tengo setenta años, tengo miedo de estudiar. Es demasiado tarde.

Esta frase ilustra la ambivalencia del protagonista: quiere aprender, pero le preocupa no poder aprender cuando sea mayor. Posteriormente alguien señaló que "mientras quieras aprender, la edad no es un problema, la clave es si estás dispuesto a hacerlo", que es similar a "vive y aprende" y "aprender es infinito".