La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué significa estar sólo en la montaña y no saber adónde ir?

¿Qué significa estar sólo en la montaña y no saber adónde ir?

1. "Sólo en esta montaña, las nubes son profundas y no sé dónde está". Significa que está en esta montaña, pero el bosque es profundo y las nubes son densas, y no se donde esta. Yunshen: se refiere a las montañas profundas y las densas nubes y niebla. No sé dónde estoy: significa que no sé dónde estoy.

2. Este poema proviene de "Aquellos que buscan ermita no son encontrados" escrito por Jia Dao, un poeta de la dinastía Tang. El texto completo del texto original es:

. Panasonic le preguntó al niño, diciéndole que la maestra iba a recoger medicinas.

Solo en esta montaña, no sé dónde están las nubes.

Significa: Debajo del pino verde, le pregunté al niño ermitaño dónde estaba su maestro. Dijo que el maestro ya había ido a buscar medicinas. También señaló la montaña alta y dijo: "Está en esta montaña, pero el bosque es profundo y las nubes densas. No sé dónde está".

Este es un poema de preguntas y respuestas, pero el poeta utiliza el método de combinar preguntas y respuestas para describir vívidamente la ansiedad de buscar y perder. Sus palabras son complejas, su escritura es simple, sus sentimientos son profundos y sus descripciones no tienen florituras. Las nubes blancas se utilizan para comparar la nobleza del ermitaño y los pinos verdes se utilizan para simbolizar el carácter del ermitaño. Escribir sobre encontrar a alguien pero no encontrarlo saca a relucir su admiración y admiración.

Información ampliada

"El ermitaño no es encontrado" fue escrito por el poeta Jia Dao a mediados de la dinastía Tang cuando fue a las montañas a buscar un ermitaño pero no logró conocerlo. Se desconoce quién es el ermitaño, pero algunas personas piensan que es Sun Xia, el amigo montañés de Jia Dao.

La primera frase "Matsushita preguntó al niño", en la superficie, explica la búsqueda del autor del ermitaño pero fracasó, por lo que preguntó a los discípulos del ermitaño sobre la serie de procesos, pero en el nivel más profundo; implica que el ermitaño era cercano a él. Los pinos y el pasto cogón, con los pinos como amigos, exageran el estilo de vida noble y elegante del ermitaño. El ermitaño del poema recolecta medicinas para ganarse la vida y ayuda a la gente del mundo. Es un verdadero ermitaño.

Solo en esta montaña, no sé dónde están las nubes. Estas dos frases se basan en la pregunta del poeta sobre dónde recoger las medicinas. Esta respuesta fue muy clara y afirmativa, y pareció darle al poeta algunas expectativas que perseguir, pero luego la tercera respuesta cambió, como si hubiera adivinado las expectativas del poeta, y finalmente dio una respuesta infructuosa: "No sé de dónde las nubes son. "La realidad no es sólo la descripción que el poeta hace del ermitaño, sino también el reino de la vida que el propio poeta persigue y anhela.