Comparación de la época antigua y moderna

Tiempo antiguo y moderno

Día y hora

Un día/noche se divide en las doce en punto. Zichou/Yinmao, Chenji/Wuwei, Shenyou/Xuhai, así es. En verano los días son largos y las noches cortas; en invierno los días son cortos y las noches largas. Medianoche/es el niño, y mediodía/es el mediodía. Mediodía/digamos mañana, mediodía/digamos tarde.

Traducción:

Un día más una noche, el sol se divide en doce horas, Zichou Yinmao, Chen ya es mediodía, Shen Youxuhai, se refiere a estas doce horas de tiempo. En verano los días son largos y las noches cortas; en invierno los días son cortos y las noches largas. Las doce de la noche son la hora Zi, las doce del mediodía es la hora del mediodía, el día anterior al mediodía es la mañana y el día después del mediodía es la tarde.