La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Hacerte una pregunta en japonés

Hacerte una pregunta en japonés

Lamento haber visto tu pregunta ayer y no supe cómo responderla. Después de considerarlo, hoy me tomo la libertad de exponer mis propias ideas.

El argumento clave de esta pregunta es el uso de inverso (ぎゃく).

ぎゃく Por el contrario, el corazón de una persona es contrario a sus palabras. Habla en contra de tu voluntad

Las traducciones al chino de las cuatro oraciones anteriores son todas aceptables, todas son "opuestas"

Pero existen diferencias en el uso de las palabras japonesas y diferencias sutiles. Haga que las oraciones japonesas sean más naturales, fluidas, decentes y fluidas.

2 このとぉりのにぃビルがってぃる.

Deberías usar el interior (ぅらがわ). Hay un edificio alto detrás de esta carretera.

3. Plan privado, plan mostrador.

Debería negar mi objeción al plan oponiéndome a la objeción.

Las cuatro cajas están colocadas en direcciones opuestas, con la parte central mirando hacia afuera.

Debes pararte sobre tu cabeza (さかだちち), darle la vuelta. Debido a que la caja fue colocada, su contenido se filtró.

1 することとぃぅことがのぁのはでき.

Las personas que son engañosas no son dignas de confianza.