¿Cómo hablaban los antiguos (antes de la dinastía Han)? ¿Podemos entenderlo los modernos?

Antes de las dinastías Qin y Han, el país no estaba unificado y el idioma era complicado y difícil de entender. El idioma de las dinastías Han y Jin está cerca del actual Hakka; el idioma de las dinastías Sui y Tang está cerca del dialecto Ganzhou; el idioma de la dinastía Song está cerca del dialecto Wu, después de la dinastía Yuan; Básicamente no hay problemas. La lengua vernácula en las novelas de finales de la dinastía Yuan es el idioma que habla la gente común hoy en día, y la pronunciación es cercana a la de Henan hoy en día, la dinastía Qing es básicamente la misma que hoy;

De hecho, debido a que la integración lingüística es incompleta, incluso ahora los dialectos de diferentes regiones no se pueden entender directamente.

Además, el chino antiguo no es algo aislado y estático, sino que está en constante cambio. ? Los académicos saben desde hace mucho tiempo que "el sonido alto es diferente del sonido Tang, el sonido Tang es diferente del sonido Song y el sonido Song es diferente de los sonidos Ming y Qing". Por ejemplo, el carácter "ge" en chino moderno pertenece originalmente a la familia de lenguas altaicas, no a la familia de lenguas sino-tibetanas. No existe en el chino antiguo, pero palabras como "hermano" y "ge" obviamente fueron introducidas por la integración de Xianbei, Di y otras minorías étnicas pertenecientes a la familia de lenguas altaicas.

¿Qué edad tiene este anciano? La gente de las dinastías Ming y Qing podía entender el mandarín. Si se trata de las dinastías Tang y Song, generalmente es mejor entenderlo. En comparación con la dinastía Wei del Norte y la dinastía Song, el chino Xianbei se ha convertido en el estándar y luego se mezcló con lenguas altaicas como el khitan, el turco y el jurchen. Por tanto, desde la dinastía Wei del Norte hasta las dinastías Tang y Song, la pronunciación del chino fue la de una lengua medieval. El pueblo Han que se mudó al sur durante la dinastía Jin del Este aún conservaba la pronunciación china de las dinastías Qin y Han. Debería haber una gran diferencia en la pronunciación entre el norte y el sur.

Antes de las dinastías Qin y Han, era la pronunciación del chino antiguo. La pronunciación de los caracteres chinos es básicamente disilábica o polisilábica, al igual que el inglés, al igual que la pronunciación china actual. Al igual que las personas que hoy hablan mandarín no pueden entender hokkien, hakka y cantonés en absoluto. Simplemente escribiendo y comunicándose.

La característica de los caracteres cuadrados chinos es que la escritura es fija o generalmente cambia poco, pero la pronunciación cambia constantemente.