¿Qué es la interpretación simultánea?
¿Qué es la interpretación simultánea?
La interpretación simultánea, también conocida como interpretación simultánea e interpretación simultánea, se refiere a un método de traducción en el que el intérprete explica el contenido a la audiencia sin interrumpir el discurso del orador. Los intérpretes simultáneos brindan traducción instantánea a través de equipos especiales. Este método es adecuado para grandes seminarios y conferencias internacionales, normalmente con dos o tres intérpretes por turnos.
Formas de interpretación simultánea
Durante la reunión, los intérpretes simultáneos se sentarán en una pequeña sala insonorizada (comúnmente conocida como "box"), utilizarán equipos profesionales y traducirán ellos mismos de El contenido que se escucha en los auriculares se traduce simultáneamente al idioma de destino y se emite a través del micrófono.
Los participantes que necesiten servicios de interpretación simultánea pueden ajustar el dispositivo receptor a su propio canal de idioma y obtener información traducida desde los auriculares.