Texto original del espejo antiguo chino clásico

Cuando los antiguos hacían espejos, los espejos grandes se moldeaban planos y los espejos pequeños se moldeaban convexos. Los espejos cóncavos reflejan imágenes de rostros más grandes, mientras que los espejos convexos reflejan imágenes de rostros más pequeños. No puedes ver toda la cara con un espejo pequeño, así que hazlo un poco convexo para hacer tu cara más pequeña. Aunque un espejo de este tipo es pequeño, aún puede capturar toda la cara.

Al hacer un espejo, mida el tamaño del espejo para determinar el grado de aumento o disminución en la protuberancia del espejo para que la imagen de la cara coincida con el tamaño del espejo. El ingenio de los antiguos no puede ser replicado por las generaciones futuras. Después de conseguir los espejos antiguos, los pulieron.

Hay un espejo transparente en el mundo. Hay una inscripción en la parte posterior del espejo y una * * * cruz. La fuente es tan esotérica que nadie puede entenderla. Cuando el espejo está iluminado por la luz del sol, el patrón en la parte posterior y los veinte caracteres grandes se transmitirán claramente en la pared de la habitación. Algunas personas especulan que el principio se debe a que las partes delgadas se enfrían primero durante la fundición, y los lugares con patrones y caracteres gradualmente se vuelven más gruesos y fríos, lo que hace que el cobre se encoja mucho.

Aunque las inscripciones y los patrones están en la parte posterior, hay rastros tenues en la superficie del espejo, por lo que aparecen con la luz. Miré este espejo y pensé que era real. Sin embargo, tengo tres espejos en mi casa y también he visto espejos recogidos en casas de otras personas. Todos tienen el mismo estilo y las inscripciones no son diferentes. La apariencia es muy antigua.

Solo este tipo de espejo puede transmitir luz. Aunque otros espejos también son muy delgados, no pueden transmitir luz. Creo que los antiguos tenían su manera especial de hacerlo.

Obra original de "Ancient Mirror":

Los antiguos hacían espejos que eran planos cuando eran grandes y convexos cuando eran pequeños. Cada cóncavo es tan grande como una persona, mientras que los convexos son tan pequeños como la cara de una persona. El espejo pequeño no puede ver la cara de todos, por lo que es ligeramente convexo y la cara es pequeña, por lo que el espejo es pequeño y puede aceptar la cara de todos. La exquisitez de este trabajo no podrá ser alcanzada por las generaciones futuras.

Hay un espejo transparente en el mundo y hay una inscripción en la parte posterior del espejo. Donde hay una cruz, los caracteres son extremadamente antiguos y no se pueden leer. Para estudiar la luz del sol, el texto posterior y la cruz están penetrados en la pared de la casa, que es muy clara. La gente tiene sus propias razones, es decir, al fundir, la parte delgada se enfría primero, y la parte de atrás es más gruesa, y luego más fría, el cobre se encoge más, aunque las palabras están en la parte de atrás, hay marcas en la cara; así aparecen en la luz.

Teniendo en cuenta esto, esto es razonable. Sin embargo, tengo tres lecciones para mi familia. Déjame ver qué esconde su familia. Es todo lo mismo. Esas caligrafías y pinturas que son iguales tienen formas antiguas. Sólo esta lección puede traslucir las demás, aunque sea más débil. Los antiguos italianos tenían sus propias habilidades.

Datos ampliados:

"Ancient Mirror" proviene de "Meng Qian's Bi Tan" de Shen Kuo de la dinastía Song del Norte.

Shen Kuo escribió 22 tipos de obras en 155 volúmenes. Además de las "Charlas escritas de Meng Qian", también hay colecciones completas como "Colección Changxing", "Zhi Huai Lu", "Ye Qing Lu", "Libros médicos", "Buenas recetas" y "Su Shen Liang Fang". ".

Obras científicas como "Hunyi Yi", "Fulu Yi", "Jingbiao Yi", "Xining Feng Li Yuan", "Polder Five Theory", "Wanchun Wei Tu", "Mapa de condados y Condados del mundo", "Estilo Nanjiao", "Varios formatos", "Formación", obras musicales como "Yue Lun", "Lv Yue", "Mapa de instrumentos musicales", pero

Acerca de " Siempre ha habido opiniones diferentes sobre el momento en que se escribió Bi Tan de Meng Qian. Hu Daojing señaló en la introducción del "Suplemento Meng Qian Bitan": ""Meng Qian Bitan" fue escrito entre 1086 y 1093 (dinastías Song y Yuan), y la mayor parte fue escrita después de vivir en Runzhou en 1088 (años Yuanyou). ."

"Varias cuestiones sobre las obras de Shen Kuo" de Li Yumin (Estudio sobre Shen Kuo, Editorial Popular de Zhejiang, 1985) cree que "Después de que Shen Kuo se mudó a Suizhou en octubre de 1082 (el quinto año de Song Yuanfeng), se mudó a Runzhou a más tardar. El libro se completó en la época de Meng Qianyuan". Sin embargo, en general se cree que la declaración de Hu Daojing es más confiable, es decir, "Meng Qian's Bi Tan" fue escrito entre 1086. y 1093.

El nombre Meng Qian Bitan proviene del hecho de que el autor Shen Kuo completó su trabajo en el Parque Meng Qian (Nota: Al menos la parte principal ha sido completada y finalizada. No hay disputa al respecto. En Meng Qian Bitan no hubo conflicto en la revisión de la orden), por lo que llamó a este jardín "Meng Qian".

El lenguaje escrito se debe a la conversación con los invitados en el jardín. El autor suele registrar "conversaciones con los invitados" en el libro.

Cuando los amigos se reúnen y se dispersan durante mucho tiempo, el autor siente que es como "hablar con el hablante, simplemente escribir con un bolígrafo y un tintero", por lo que utiliza el nombre "charla con bolígrafo". Estas dos series se llaman Mengxi Bitan.

2. En el clásico chino "Ancient Mirror", Shen Kuo recibió originalmente el título de Nanban Guan, y Wang Wenzheng fue transmitido como primer ministro, por lo que esta discusión se inicia, de lo contrario.

Historia: No hay forma de transferir a Zongzi. Sólo si es raro y de mentalidad amplia tomará medidas oficiales. En los primeros días de la escuela secundaria Jingyou, mis antepasados ​​fueron asignados a los suburbios del sur y el clan quería mostrar su favor con regalos, lo que hizo que los profesores de varios palacios se dieran cuenta.

Cuando me reuní con el Primer Ministro y la Reina, todos preguntaron: "¿A quién pidió el clan que fuera trasladado al cargo oficial anteayer? No sé si no he pesado". mis intenciones. Cuando pienso en ello, tengo miedo de ser pobre, miedo de sentirme ofendido y tener que acudir al gobierno.

Cuando Duke Shi hizo la pregunta como antes, le tuvo cada vez más miedo y no se atrevió a ocultarla más, así que era verdad. Gong dijo: "No hay nadie más, pero me encantan sus palabras sobre financiación de la clase".

Jin ha pertenecido al pequeño general desde el principio. Cada siete movimientos es nuestro tiempo, por lo que está personalizado. Varias escuelas de pensamiento agradecieron la Alianza con miles de cartas, pero no se atrevieron a aceptarla.

Dáselo a Diao, y Diao probará el manuscrito para mostrárselo. Texto original: [A] Los antiguos hacían espejos que eran planos si eran grandes y convexos si eran pequeños.

Cada uno cóncavo es tan grande como una persona, mientras que el convexo es sólo tan pequeño como la cara de una persona. El espejo pequeño no puede ver la cara de todos, por lo que es ligeramente convexo y la cara es pequeña, por lo que el espejo es pequeño y puede aceptar la cara de todos.

La exquisitez de esta obra no podrá ser alcanzada por las generaciones futuras. [B] Hay un espejo transparente en el mundo y hay una inscripción en la parte posterior del espejo. Donde hay una cruz, los caracteres son extremadamente antiguos y no se pueden leer.

Para estudiar la luz del sol, el texto posterior y la cruz están penetrados en la pared de la casa, que queda muy clara. Hay una razón para esto, es decir, al fundir, la parte delgada se enfría primero, pero el texto en la parte posterior no es tan grueso y el cobre se encoge más cuando se enfría, aunque el texto está en la parte posterior; Hay huellas en la cara, por lo que aparece a la luz.

Teniendo en cuenta esto, esto es razonable. Sin embargo, tengo tres lecciones para mi familia. Déjame ver qué esconde su familia. Es todo lo mismo. Esas caligrafías y pinturas que son iguales tienen formas antiguas. Sólo esta lección puede traslucir las demás, aunque sea más débil.

Los antiguos italianos tenían sus propias habilidades. (Extraído de "Bi Tan" de Meng Qian, abreviado) Cuando los antiguos hacían espejos, los espejos grandes se moldeaban planos y los espejos pequeños se moldeaban convexos.

Los espejos cóncavos reflejan imágenes de rostros más grandes, mientras que los espejos convexos reflejan imágenes de rostros más pequeños. No puedes ver toda la cara con un espejo pequeño, así que hazlo un poco convexo para hacer tu cara más pequeña. Aunque un espejo de este tipo es pequeño, aún puede capturar toda la cara.

Al hacer un espejo, mida el tamaño del espejo para determinar el grado de aumento o disminución en la protuberancia del espejo para que la imagen de la cara coincida con el tamaño del espejo. El ingenio de los antiguos no puede ser replicado por las generaciones futuras. Después de conseguir los espejos antiguos, los pulieron.

Hay un espejo transparente en el mundo. Hay una inscripción en la parte posterior del espejo y una * * * cruz. La fuente es tan esotérica que nadie puede entenderla. Cuando el espejo está iluminado por la luz del sol, el patrón en la parte posterior y los veinte caracteres grandes se transmitirán claramente en la pared de la habitación.

Algunas personas especulan que el principio se debe a que las partes delgadas se enfrían primero durante la fundición, y los lugares con patrones y caracteres gradualmente se vuelven más gruesos y fríos, lo que hace que el cobre se encoja mucho. Aunque las inscripciones y los patrones están en la parte posterior, hay rastros tenues en la superficie del espejo, por lo que aparecen a la luz.

Me miré en este espejo y pensé que era real. Sin embargo, tengo tres espejos en mi casa y también he visto espejos recogidos en casas de otras personas. Todos tienen el mismo estilo y las inscripciones no son diferentes. La apariencia es muy antigua.

Solo este tipo de espejo puede transmitir luz. Aunque otros espejos también son muy delgados, no pueden transmitir luz. Creo que los antiguos tenían su manera especial de hacerlo.

Espejo antiguo (dinastía Song) Shen Kuo [A] Los antiguos fabricaban espejos, que eran planos cuando eran grandes y convexos cuando eran pequeños. Cada cóncavo es tan grande como una persona, mientras que los convexos son tan pequeños como la cara de una persona.

El espejo pequeño no puede ver la cara de todos, por lo que es ligeramente convexo y la cara es pequeña, por lo que el espejo es pequeño y puede aceptar la cara de todos. La exquisitez de este trabajo no podrá ser alcanzada por las generaciones futuras.

[B]Hay un espejo transparente en el mundo y hay una inscripción en la parte posterior del espejo. Donde hay una cruz, los caracteres son extremadamente antiguos y no se pueden leer.

Para estudiar la luz del sol, el texto posterior y la cruz están penetrados en la pared de la casa, que es muy clara.

Hay una razón para esto, es decir, al fundir, la parte delgada se enfría primero, pero el texto posterior no es tan grueso y el cobre se encoge más cuando se enfría aunque el texto sí; en la parte posterior, hay huellas en la cara, por lo que aparece a la luz. Teniendo esto en cuenta, tiene sentido.

Sin embargo, tengo tres lecciones para mi familia. Déjame ver qué esconde su familia. Es todo lo mismo. Esas caligrafías y pinturas que son iguales tienen formas antiguas. Sólo esta lección puede traslucir las demás, aunque sea más débil. Los antiguos italianos tenían sus propias habilidades.

(Extraído de "Bitan" de Meng Qian, abreviado) [Notas] ① Espejo. 2Texto original: Especulación.

③Pobre: ​​Ligeramente peor. 9. La puntuación correcta de las oraciones con líneas onduladas en el párrafo B a continuación es () (2 puntos) a Solo ésta puede ver a través de la luz. Aunque las otras son delgadas, no se pueden ver.

B. Sólo este espejo puede atravesar los demás espejos, aunque el más delgado no. c. Sólo así la luz puede ser clara.

Otros consejos pueden ser débiles pero impenetrables. d. Ésta es la única manera de ver a través de la luz.

Otros, aunque el espejo es fino, no puede penetrar. 10. Las siguientes palabras con el mismo significado son () (2 puntos) a Al comienzo del poema de hoy, los funcionarios amonestados ("La ironía de Zou Ji puede ser amonestada, Rey de Qin") b. persona ("Hu Ailian dijo") c. Y ver el talento oculto en su familia ("Ma Shuo") d

(3 puntos) Aunque el texto está en la parte posterior, hay rastros ocultos en el cara, por lo que aparece en la luz. 12. Según el contenido del artículo, complete las siguientes preguntas (4 puntos) (1) Los antiguos hacían espejos para que el espejo fuera ligeramente convexo, lo que puede lograr el efecto de "" (llene el espacio en blanco con la frase original en el artículo, 1 punto); el espejo transparente hecho a la luz del sol. Los patrones y el texto en la parte posterior se pueden transmitir bajo iluminación.

Se puede ver que las habilidades de fundición de espejos antiguos eran muy buenas (para resumir en una palabra, 1 punto) (2) Algunas personas han inferido la razón por la que los espejos transparentes pueden transmitir luz. El autor originalmente. Estuvo de acuerdo, pero luego empezó a sospechar. ¿Cuál es la base de su sospecha? (2 puntos) Respuesta de referencia: 9. (2 puntos)A 10. (2 puntos)B 11. (3 puntos) Aunque el patrón (texto) está en la parte posterior, hay rastros tenues en la superficie del espejo, por lo que se ve muy impresionante bajo la luz del sol.

(65.438 0 puntos cada uno)65.438 02. (4 puntos) (65,438 0 puntos) Aunque el espejo es pequeño, puede acomodar completamente el rostro humano (65,438 0 puntos) Exquisito (superior) (65,438 0 puntos) (2 puntos) Otros espejos con la misma forma no pueden ver a través de la Luz , solo este espejo puede transmitir luz (2 puntos)

3. Chino clásico: espejo antiguo (① espejo) ¿Espejo antiguo? ¿Dinastía Song? Shen Kuo [1] ¿Los antiguos fabricaban espejos? ¿Estudiar en un piso universitario? Pequeño significa convexo. ¿Dónde está la abolladura tan grande como un ser humano? La convexidad es pequeña. ¿No puede Xiao Jian mirar a todos? ¿Entonces hacerlo ligeramente elevado? ¿Los ingresos son pequeños? Entonces el espejo es pequeño pero tiene capacidad para todos. ¿La originalidad de esta obra? Las generaciones posteriores no pueden hacerlo. [b] ¿Existen guías de luz en el mundo? ¿Hay una inscripción en la parte de atrás? ¿Cada veinte cruces? ¿Es esta palabra extremadamente antigua? No leas. ¿Aprender del sol? ¿Entonces las palabras y la cruz en la parte de atrás están a través de la pared? Muy claro. ¿Cada uno tiene sus razones? ¿Para que al colar se enfríe primero la parte delgada? ¿Solo el texto de atrás es pobre y grueso? ¿El cobre se encoge más después de enfriarse? ¿El texto está en la parte de atrás? ¿Hay alguna marca en tu cara? Así aparece en la luz. ¿Quieres comprobarlo? Li Cheng es así. Sin embargo, ¿tres lecciones para las familias? ¿Echemos un vistazo a lo que tiene en casa? ¿A pesar de todo? ¿De quién son la caligrafía y la pintura indistinguibles? ¿La forma es muy antigua? Sólo esta guía puede ver a través de las demás guías, aunque es más delgada que las demás. Los antiguos italianos tenían sus propias habilidades.

Traducción

Cuando los antiguos hacían espejos, los espejos grandes se moldeaban planos y los espejos pequeños se moldeaban convexos. Los espejos cóncavos reflejan imágenes de rostros más grandes, mientras que los espejos convexos reflejan imágenes de rostros más pequeños. No puedes ver toda la cara con un espejo pequeño, así que hazlo un poco convexo para hacer tu cara más pequeña. Aunque un espejo de este tipo es pequeño, aún puede capturar toda la cara. Al hacer un espejo, mida el tamaño del espejo para determinar el grado de aumento o disminución en la protuberancia del espejo para que la imagen de la cara coincida con el tamaño del espejo. El ingenio de los antiguos no puede ser replicado por las generaciones futuras. Después de conseguir los espejos antiguos, los pulieron.

Hay un espejo transparente en el mundo. Hay una inscripción en la parte posterior del espejo y una * * * cruz. La fuente es tan esotérica que nadie puede entenderla. Cuando el espejo está iluminado por la luz del sol, el patrón en la parte posterior y los veinte caracteres grandes se transmitirán claramente en la pared de la habitación. Algunas personas especulan que el principio se debe a que las partes delgadas se enfrían primero durante la fundición, y los lugares con patrones y caracteres gradualmente se vuelven más gruesos y fríos, lo que hace que el cobre se encoja mucho. Aunque las inscripciones y los patrones están en la parte posterior, hay rastros tenues en la superficie del espejo, por lo que aparecen a la luz. Miré este espejo y pensé que era real. Sin embargo, tengo tres espejos en mi casa y también he visto espejos recogidos en casas de otras personas. Todos tienen el mismo estilo y las inscripciones no son diferentes. La apariencia es muy antigua. Sólo este tipo de espejo puede transmitir luz. Aunque otros espejos también son muy delgados, no pueden transmitir luz. Creo que los antiguos tenían su manera especial de hacerlo.

4. Chino clásico: Espejo antiguo (① Espejo) ¿Espejo antiguo? ¿Dinastía Song? Shen Kuo [1] ¿Los antiguos fabricaban espejos? ¿Estudiar en un piso universitario? Pequeño significa convexo. ¿Dónde está la abolladura tan grande como un ser humano? La convexidad es pequeña. ¿No puede Xiao Jian mirar a todos? ¿Entonces hacerlo ligeramente elevado? ¿Los ingresos son pequeños? Entonces el espejo es pequeño pero tiene capacidad para todos. ¿La originalidad de esta obra? Las generaciones posteriores no pueden hacerlo. [b] ¿Existen guías de luz en el mundo? ¿Hay una inscripción en la parte de atrás? ¿Cada veinte cruces? ¿Es esta palabra extremadamente antigua? No leas. ¿Aprender del sol? ¿Entonces las palabras y la cruz en la parte de atrás están a través de la pared? Muy claro. ¿Cada uno tiene sus razones? ¿Para que al colar se enfríe primero la parte delgada? ¿Solo el texto de atrás es pobre y grueso? ¿El cobre se encoge más después de enfriarse? ¿El texto está en la parte de atrás? ¿Hay alguna marca en tu cara? Así aparece en la luz. ¿Quieres comprobarlo? Li Cheng es así. Sin embargo, ¿tres lecciones para las familias? ¿Echemos un vistazo a lo que tiene en casa? ¿A pesar de todo? ¿De quién son la caligrafía y la pintura indistinguibles? ¿La forma es muy antigua? Sólo esta guía puede ver a través de las demás guías, aunque es más delgada que las demás. Los antiguos italianos tenían sus propias habilidades.

Traducción

Cuando los antiguos hacían espejos, los espejos grandes se moldeaban planos y los espejos pequeños se moldeaban convexos. Los espejos cóncavos reflejan imágenes de rostros más grandes, mientras que los espejos convexos reflejan imágenes de rostros más pequeños. No puedes ver toda la cara con un espejo pequeño, así que hazlo un poco convexo para hacer tu cara más pequeña. Aunque un espejo de este tipo es pequeño, aún puede capturar toda la cara. Al hacer un espejo, mida el tamaño del espejo para determinar el grado de aumento o disminución en la protuberancia del espejo para que la imagen de la cara coincida con el tamaño del espejo. El ingenio de los antiguos no puede ser replicado por las generaciones futuras. Después de conseguir los espejos antiguos, los pulieron.

Hay un espejo transparente en el mundo. Hay una inscripción en la parte posterior del espejo y una * * * cruz. La fuente es tan esotérica que nadie puede entenderla. Cuando el espejo está iluminado por la luz del sol, el patrón en la parte posterior y los veinte caracteres grandes se transmitirán claramente en la pared de la habitación. Algunas personas especulan que el principio se debe a que las partes delgadas se enfrían primero durante la fundición, y los lugares con patrones y caracteres gradualmente se vuelven más gruesos y fríos, lo que hace que el cobre se encoja mucho. Aunque las inscripciones y los patrones están en la parte posterior, hay rastros tenues en la superficie del espejo, por lo que aparecen a la luz. Miré este espejo y pensé que era real. Sin embargo, tengo tres espejos en mi casa y también he visto espejos recogidos en casas de otras personas. Todos tienen el mismo estilo y las inscripciones no son diferentes. La apariencia es muy antigua. Sólo este tipo de espejo puede transmitir luz. Aunque otros espejos también son muy delgados, no pueden transmitir luz. Creo que los antiguos tenían su manera especial de hacerlo.