¿Quién es el autor del antiguo poema "Grass"?
¿Bai Juyi? ¿"Adiós a Fude Ancient Grass", también conocido como "Grass"?
"Adiós a Fude Ancient Grass"
Autor: Bai Juyi
A partir del césped original, el césped se seca cada año.
El incendio forestal no se puede apagar, pero la brisa primaveral lo vuelve a soplar.
La fragancia lejana invade el camino antiguo, y el verde claro se encuentra con la ciudad desierta.
Despidió a Wang y Sun de nuevo, llenos de amor.
Traducción
La hierba en la larga llanura es tan exuberante cada otoño e invierno que se vuelve amarilla y se vuelve más espesa en primavera.
Los despiadados incendios forestales sólo pueden quemar las hojas secas, pero la brisa primaveral vuelve a reverdecer la tierra.
La maleza y las flores se están extendiendo y sumergiendo el antiguo camino. Bajo el sol brillante, el final de la pradera es tu viaje.
Una vez más me despido de un amigo cercano, y la exuberante hierba verde representa mi profundo cariño.
Este poema describe el carácter de la "hierba original", y también escribe un modelo ideal de renacimiento del fuego. Una frase describe la sequedad, la otra describe la gloria, "no se puede quemar" y "vuelve a soplar". ". "Sheng" es muy interesante para cantar y suspirar, y el diálogo también es natural y exquisito, por lo que se destaca a lo largo de los siglos. El autor no escribe sobre "Guyuan" por escribir sobre "Guyuan", sino que también organiza un escenario típico para la despedida: el regreso primaveral de la tierra y la escena de Guyuan con hierba exuberante son tan encantadores y qué melancólicos. Debe ser para que la despedida se produzca en un contexto así. Al mismo tiempo, qué poético. El lenguaje en todo el poema es natural, suave y ordenado. Aunque es un poema proposicional, se puede integrar con sentimientos profundos de la vida. Por lo tanto, cada palabra contiene sentimientos verdaderos y el lenguaje no solo es apropiado sino que también tiene un regusto. También es único, por eso se le puede llamar "Fu Detai" por el canto del cisne.