Wu Liucun compiló ensayos chinos clásicos basados en acontecimientos.
En el segundo año, el condado de Pingxiang en Jiangxi fue seleccionado como prefecto y fue ascendido a la prefectura de Yizhou en Shandong. En 13 años, dejó el condado de Wuxi y asumió el cargo de magistrado del condado. Los asuntos políticos transcurrieron sin problemas y la gente estaba muy feliz y agradecida.
De repente, un hombre malvado tomó la carta del gobernador ① y creó un tesoro de tres mil taels de plata. Estados Unidos sospechó y le preguntó por qué había dicho algunas palabras. El hombre confesó.
Entonces le dije: "Ustedes son las personas más inteligentes, así que pueden usar este truco. Si cae en manos de otros, serán decapitados.
Aun así, De ahora en adelante A juzgar por tu apariencia, todavía tienes un poco de descanso "Entonces dale a ② estos cien de oro y déjalo ir.
Unos años más tarde, Minkou Tianchi y Wu confesaron que Xiang tomó un barco a Xiamen y de repente le robaron, y rápidamente le devolvieron todo. Después de robar el barco, hizo una reverencia y se disculpó, diciendo: "Gong, eres un gran benefactor".
Pregúntales sobre el dinero que acaban de tomar del Ministerio de Finanzas. Por lo tanto, su gente ideó estrategias para lidiar con Hao y pagarle.
El gobernador de Fujian y Zhejiang en ese momento le reveló a Yao un método para destruir al enemigo con su compañero Wu. En el invierno del año 15 del reinado de Kangxi, cuando Fujian fue restaurada, Yao informó que fue ascendido a inspector general de Fujian y pronto a gobernador de Guangdong y Guangxi.
En Wuxi, Liucun recibió un trato especial. En el pasado, el emperador sería el padre del estaño y la gente común sería favorecida③. Desde la sede del condado hasta el río, hasta la puerta Changmen de la capital provincial, más de decenas de miles de personas lloraban y permanecían en silencio. Sus caballeros y gente que recibió el conocimiento luego navegaron hacia sus antepasados, celebraron un banquete en el palacio y algunas personas brindaron con una copa de vino en el camino;
Incluso si está a decenas de kilómetros de distancia, no puedo soportar que sientas lástima por él.
2. Traducción al chino clásico de Wu Liucun. Wu Liucun era un Jinshi en el quinto año de Zhongshun.
El año que viene, el condado de Pingxiang en Jiangxi será seleccionado como prefecto y él será ascendido a prefecto de la prefectura de Yizhou en Shandong. Para compensar lo que quedó (izquierda: el puesto oficial es inferior.
Para compensar: cuando hay una vacante en el puesto oficial, se elige un sustituto.) En el decimotercer año de Yong En el condado de Wuxi, los eruditos (refiriéndose a las personas que leían) eran profundamente respetados por la gente. De repente, un traidor tomó 3.200 yuanes del tesoro, con el sello (documento) del gobierno estampado en ellos.
Wu Yinzhi lo regañó un par de veces, sintiéndose culpable. Pero él me dijo: "Eres una persona muy inteligente, así que puedes hacer este truco.
Si caes en sus manos, te cortarán inmediatamente. Aunque, a juzgar por tu apariencia, todavía queda algo por hacer. "
Es solo (b √, dar) con cien de oro. Unos años más tarde, cuando el bandidaje Hokkien se hizo cada vez más popular en Fujian, Wu Xiexiang cruzó el mar hasta Xiamen. De repente, le robaron y le devolvieron el dinero.
Robar barcos (de un barco a otro) se inclina y dice: "Gong, eres un gran benefactor". Pregunta, es decir, toma el oro del tesoro (oro: en realidad se refiere a la plata) del tesoro. titular.
Debido a que esta persona proporcionó un plan secreto, como información privilegiada, informó del asunto a Wu. El gobernador de Fujian y Zhejiang en ese momento consagró a Yao Gong y discutió con Wu Tongxiang cómo destruir al enemigo.
En el invierno del año 15 del reinado de Kangxi, Fujian fue restaurado. Yao nombró enviado de Fujian y fue ascendido a gobernador de Guangdong y Guangxi. Es un encuentro raro al salir de la aldea en Wuxi. El élder Xi estaba protegido por Zemeng (xiū, protector). Desde la sede del condado hasta la orilla del río y hasta la capital provincial, Jinchangmen, durante ocho o noventa millas, no había. Menos de decenas de miles de personas gateando y caminando de puntillas, llorando.
La gente noble y conocedora sostenía barcas para sus antepasados, celebraba banquetes (banquetes) y abogaba por hacer ruido o algunas personas sostenían vino y lo ofrecían al camino; La renuencia a partir decenas de kilómetros es el agradecimiento de la gente.
(Extraído de "Luyuan Conghua" de Qian Yong [Dinastía Qing], con algunas abreviaciones). La traducción actual de Wu Liucun aprobó el examen en el quinto año de Shunzhi.
Al año siguiente, fue elegido prefecto del condado de Pingxiang, provincia de Jiangxi, y más tarde ascendido a prefecto de la prefectura de Yizhou, provincia de Shandong. Posteriormente fue degradado a magistrado del condado de Wuxi durante trece años. Su conocimiento político estaba bien informado y se ganó el corazón de la gente. Tanto los funcionarios como el pueblo le estaban agradecidos.
De repente, un día, un hombre malvado y astuto tomó un documento oficial del gobierno y exigió que se retiraran inmediatamente del tesoro 3.200 taels de plata. Wuliu Village empezó a sospechar de él y después de interrogarlo varias veces, el hombre confesó.
Wuliucun le advirtió: "Ustedes son extremadamente inteligentes y pueden utilizar medios tan injustos (para ganar dinero). Si caen en manos de otros, serán decapitados inmediatamente.
> Aun así, a juzgar por tu figura y apariencia, seguirás marcando la diferencia en el futuro." Entonces le dio cien taeles de plata y lo dejó ir.
Unos años más tarde, los bandidos en Fujian se hicieron cada vez más rampantes. Wu Liucun escoltó su salario desde el mar hasta Xiamen y de repente un ladrón lo robó, pero rápidamente devolvió todo.
Un ladrón se acercó a su barco, hizo una reverencia y se disculpó, diciendo: "¡Eres un gran benefactor!". Cuando se le preguntó quién era, resultó ser la persona que sostenía el "documento oficial" y trataba de quitarle el dinero. el tesoro.
Entonces esta persona presentó un plan secreto como información privilegiada, con la esperanza de pagarle a Wu Liucun. El gobernador de Fujian y Zhejiang en ese momento era Yao Qisheng, un aldeano de la aldea de Wuliu, quien acordó un método para eliminar a los ladrones.
En el invierno del año 15 de Kangxi, después de que Fujian fuera pacificado, Yao Qisheng informó al emperador, quien lo ascendió especialmente a inspector de Fujian y más tarde a gobernador de Guangdong y Guangxi. Cuando Wu Liu permaneció en Wuxi, recibió una cortesía especial. Cuando el carruaje y el caballo estaban a punto de partir, los aldeanos y eruditos de Wuxi que fueron favorecidos y protegidos por él, desde la oficina del gobierno del condado hasta la orilla del río, hasta la Puerta Jinchang en la capital provincial, lloraron durante ocho o ocho Nueve millas para persuadirlo de que se quedara. Hubo decenas de miles de personas que lo despidieron.
Los funcionarios y escuderos, así como los eruditos que admiraba y conoció, tomaron un barco para ofrecer sacrificios a Shen Lu, celebraron una cena de despedida, tocaron gongs y tambores e hicieron ruidos fuertes. Alguien brindó por él con una copa de vino al borde de la carretera. Los barcos que partieron se extendieron por decenas de millas, lo que hizo que la gente se resistiera a irse.
Al ver esta escena, el magistrado Wu se emocionó hasta las lágrimas. Éste es el agradecimiento de los funcionarios y del pueblo hacia él.
3. Existe una necesidad urgente de traducción de Wuliucun al chino clásico. Gracias Wu Liucun, un talentoso erudito en Shunzhi durante cinco años. El año que viene, el condado de Pingxiang en Jiangxi será elegido prefecto y él será ascendido a prefecto de la prefectura de Yizhou en Shandong. Fue retenido como magistrado del condado de Wuxi durante trece años debido a un incidente. El gobierno era armonioso, pero la gente no podía soportarlo. De repente, un traidor tomó un sello del gobierno y retiró 3.200 dólares del tesoro. Wu lo sospechó, lo regañó algunas palabras y se sintió culpable. Pero él me dijo: "Eres una persona muy inteligente, así que puedes hacer este truco. Si caes en sus manos, te matarán inmediatamente. Aunque, a juzgar por tu apariencia, todavía tienes potencial". Una moneda de oro y ya no está.
Unos años más tarde, cuando el bandidaje Hokkien se hizo cada vez más popular en Fujian, Wu Xiexiang viajó a Xiamen desde el mar. De repente, le robaron y le devolvieron el dinero. Después de robar el barco, hizo una reverencia y se disculpó, diciendo: "Mi señor, usted es un gran benefactor". Investigar significa quitarle el tesoro al poseedor. Debido a que esta persona proporcionó un plan secreto, como información privilegiada, informó del asunto a Wu. El gobernador de Fujian y Zhejiang en ese momento consagró a Yao Gong y discutió con Wu Tongxiang cómo destruir al enemigo. En el invierno del decimoquinto año del reinado de Kangxi, Fujian fue restaurada y Yao nombró enviado de Fujian y fue ascendido a gobernador de Guangdong y Guangxi.
Salir del pueblo de Wuxi es un encuentro poco común y un viaje. Zemeng asesinaba a menudo al anciano Xi. Desde la ciudad del condado hasta Ganhe, e incluso hasta la capital provincial Kinmen, a ochenta o noventa millas de distancia, había decenas de miles de personas llorando y aferrándose a su lado. La nobleza y la gente conocedora seguían el camino de los antepasados de los barcos, organizando banquetes y recomendando hacer ruido o algunas personas ofrecían vino al camino; La renuencia a partir decenas de kilómetros es el agradecimiento de la gente.
(Extraído de "Luyuan Conghua", abreviado)
Nota ① Zagreb: Documentos. ②: b √, dar. ③: Xiū, protección.
14. Explica el significado de las palabras añadidas en las siguientes frases. (2 puntos)
(1) Unos años más tarde, Fu Jian y Kou se hicieron cada vez más populares:
②Los ancianos de Xi recibieron tales honores:
15. Entre las siguientes oraciones, el grupo con el mismo significado y uso es (3 puntos).
A. El hombre que había sido magistrado del condado de Wuxi durante trece años me escribió para pedirme consejo, pero fue recompensado en el proceso ("La sátira de Zou Ji se puede enseñar").
B. Sólo tenía cien de oro, y era su hijo Fu Su ("La familia de Chen She")
C. la gente lloraba ("tecnología Zui").
D. Su nobleza es una persona muy conocida, un tal Ling Jun, y su viuda ("Tang Ju cumplió su misión")
16. . (4 puntos)
(1) Wu Yinzhi es culpable de usar pocas palabras. (2 puntos)
(2) Indagar significa quitarle el tesoro al poseedor. (2 puntos)
17. No hay saltos de oración en las líneas onduladas del texto. Divídalo con "/" según el contexto (limitado a tres lugares). (3 puntos)
Incluso después de caminar decenas de kilómetros, siempre he sido reacio a rendirme y hacerte sentir así.
Respuesta:
14. (1) Día: día tras día. (2) es: sufrimiento. (2 puntos, 65438 + 0 puntos por cada pregunta)
15.C (3 puntos. El ítem c es una sílaba suplementaria, sin sentido. Ítem A: Indica indicaciones y pausas/pronombres,... Ítem b se acepta, significa sí Punto d: significa, esos / significa imperativo, énfasis)
16) Wu Liucun sintió que era sospechoso (sospechoso) y después de (solo) interrogar a algunos. palabras, entonces el hombre confesó.
(2 puntos. 1 punto por "culpa" y "confesión")
(2) (Wuliu Village) le preguntó si era la persona que solía hacerse pasar por Ku Jin con documentos. (2 puntos. 1 punto cada uno por "a" y "a")
17 Incluso por decenas de millas/dependiendo de ello/te hace sentir orgulloso/así es como se siente la gente.
(3 puntos. Se deducirá 1 punto por cada error hasta que se realicen todas las deducciones)
4. Solo puedo traducir una traducción aproximada de Wuliucun a Yong, pero no lo es. Todos son correctos.
De hecho, el chino clásico no requiere traducción palabra por palabra. Se trata más bien de comprender el texto completo y el significado de algunas palabras importantes.
Wuliu Village era un erudito en el quinto año de Shunzhi. Al año siguiente, fue nombrado magistrado del condado de Pingxiang, provincia de Jiangxi, y ascendido a magistrado de la prefectura de Yizhou, provincia de Shandong. Debido a algunas cosas, fui magistrado del condado de Wuxi durante trece años. La política era fluida, la gente era amable y respetada. De repente, un tipo malo tomó una mansión y quiso quitar tres mil taeles de oro del tesoro a la vez. Wuliucun sospechó de esta persona y usó muchas palabras. Finalmente, el hombre confesó. Entonces le dije a esta persona: "Eres una persona muy inteligente al usar este truco. Si cae en manos de otros, mátalo de inmediato. Aunque, a juzgar por tu apariencia, tienes un futuro brillante".
5. Wu Liucun ¿Cuál es la traducción y el texto original?
Texto original:
Wu Liucun, un Jinshi del quinto año de Shunzhi, será elegido prefecto de Pingxiang. Condado de Jiangxi y ascendido a prefecto de Yizhou en Shandong. Después de servir como magistrado del condado de Wuxi durante trece años, el gobierno era armonioso y la gente no podía soportarlo. De repente, un traidor tomó el sello del gobierno y retiró 3.200. Los dólares estadounidenses del tesoro lo maldijeron y se sintieron culpables, pero él me dijo: “Eres un tipo inteligente, así que puedes hacer este truco. Si cae en sus manos, será cortado inmediatamente. Aunque, a juzgar por tu apariencia, todavía tienes potencial. "Solo había cien monedas de oro y ya no estaban. Unos años más tarde, cuando los bandidos de Fujian se estaban volviendo cada vez más populares, Wu Xiexiang llegó a Xiamen desde el mar. De repente, le robaron y le devolvieron el dinero. Robó el barco, hizo una reverencia y se disculpó. Dijo: "Señor, usted es un gran benefactor. "Investigación, es decir, quitarle el tesoro al titular. Debido a que esta persona proporcionó un plan secreto, como información privilegiada, informó el asunto a Wu. El gobernador de Fujian y Zhejiang en ese momento inició un santo para Yao Gong y discutió con Wu Tongxiang para destruir al enemigo En el invierno del año 15 del reinado de Kangxi, Fujian fue restaurado y Yao fue nombrado gobernador de Guangdong y Guangdong. Dejar la aldea en Wuxi fue un encuentro poco común, y fue un viaje en el que estaba el élder Xi. A menudo asesinado por Zemeng, desde la ciudad del condado hasta Wanhe, y hasta la capital provincial Kinmen, que está a ochenta o noventa millas de distancia, hay no menos de decenas de miles de personas llorando y aferrándose a su ayuda. la gente sigue el camino de los antepasados de los barcos, organiza banquetes y aboga por hacer ruido; ofrecer vino a la carretera durante decenas de millas es la gratitud de la gente
Wu Liu fue nombrado Jinshi en el quinto año. de Shunzhi, el magistrado de Pingxiang fue posteriormente ascendido a magistrado de la prefectura de Yizhou en la provincia de Shandong, y luego fue degradado a magistrado de Wuxi. Estuvo en el poder durante trece años, su administración fue fluida y la gente estaba muy agradecida. Un día, un traidor llegó de repente con un documento oficial, exigiendo que se retiraran 3.200 monedas de oro del tesoro de inmediato. Wu Liucun sintió que sospechaba. Después de interrogarlo por algunas palabras, Wu Liucun le advirtió: "Ustedes son extremadamente. inteligente, por lo que puedes usar esto injustamente." significa. Si cae en manos equivocadas, será decapitado inmediatamente. Aun así, creo que sabrás algo en el futuro. "Así que le dio cien piezas de oro y lo dejó ir.
Unos años más tarde, los bandidos en Fujian se volvieron cada vez más desenfrenados. La aldea de Wuliu escoltó su salario para enviarlo por mar a Xiamen, y De repente fue robado por un ladrón. Se fue, pero pronto le devolvió todo. El ladrón llegó al barco (visitó), hizo una reverencia y dijo: "Tú eres mi gran benefactor". "Le pregunté, era la persona que usaba archivos para hacerse pasar por fondos del tesoro. Entonces, esta persona le presentó un plan secreto a Wu Liucun, con la esperanza de convertirse en una persona privilegiada para pagarle a Wu Liucun. En ese momento, el gobernador de Fujian y Zhejiang Era Yao Qisheng, y Wu era un compatriota. Discutieron formas de eliminar a los ladrones. En el invierno del decimoquinto año de Kangxi, cuando Fujian fue pacificado y restaurado, Yao Qisheng informó especialmente al emperador sobre los logros de la aldea de Wuliu. lo ascendió a gobernador de Fujian y pronto fue ascendido a gobernador de Guangdong y Guangxi.
Liucun recibió una cortesía especial en Wuxi en los primeros años, cuando los carruajes y los caballos estaban a punto de salir de Wuxi. Los aldeanos y eruditos de Wuxi que se beneficiaron de su amabilidad y protección llegaron desde el gobierno del condado hasta el terraplén del río y hasta la capital provincial. Todos en Jinchangmen lloraron para persuadirlo de que se quedara, y hubo decenas de miles de personas que lo hicieron. Los dignatarios que fueron apreciados por él tomaron un barco para rendir homenaje a Shen Lu, y hubo una animada fiesta de despedida con tambores y música. Algunas personas brindaron por él en el camino. gente reacia a irse.
Wu Zhi se conmovió hasta las lágrimas y la gente estaba muy agradecida por su amabilidad.
Aldea Wuliu
La dinastía está decidida, pero la paz es difícil de encontrar. Gu Youming estableció a los príncipes por su cuenta, con el rey Ax en el sur del río Yangtze, el rey Lu en el oeste de Zhejiang, el rey Lu en el este de Zhejiang, el rey Yi en Jiangxi, el rey Tang en Fujian y el rey Gui en Guangdong y Guangxi huyeron a Chu, Guizhou y Yunnan. En ese momento, el área de Yunnan-Guizhou era bastante caótica. Al principio fueron Puwusha, el cacique, y más tarde el hijo adoptivo de Zhang y Li Dingguo, quienes salieron juntos a destruir Guangdong, Guangxi y Chu. Pero Zheng Haikou logró robar a Jiangnan y muchos otros se levantaron para defenderlo. El ejército del rey los conquistó en diez años y en ocho años fueron aniquilados. Tomó más de diez años, pero Geng se rebeló contra Fujian, Shang Zhixin se rebeló contra el este de Guangdong, Sun Yanling se rebeló contra el oeste de Guangdong y Wu Sangui se rebeló contra Yunnan, Guizhou, Shaanxi, Gansu, Chu y Shu. Aunque se dice que fue un desastre, se quemaron jade y piedras, y muchas se están recuperando. Afortunadamente nací en un mundo pacífico, en la tierra de Suzhou y Hangzhou. Debo hacer buenas obras de todo corazón y hacer bien mi trabajo para responder a Dios. Como dice el refrán, "Las bendiciones vienen de dos en dos". Espero que todos lo piensen profundamente.
Sobre el autor
Qian Yong (1759-1844) Qian Yong, anteriormente conocido como He, nació en Wuxi, Jiangsu. Saborea a los viajeros en las Cortinas Biyuan. Es bueno en poesía, corte de sellos, escritura oficial, caligrafía y pintura. Lo imprimió al estilo de Sanqiao (Wen Peng) y Yiyi (Wu Jiong). Hay estelas de Xiaohan y hay varias estelas de Xiaotang grabadas en el mundo. Más tarde, la gente de Yangzhou Jiang montó a caballo y obtuvo docenas de tipos de piedras residuales. Tal como dijo Yu Yue, Mei Xiaoyan tuvo éxito y se incrustaron cien taeles de platino en la pared de Hang Jingshe. Sin embargo, había muchos errores tipográficos en las inscripciones y no podías corregirlos uno por uno. Pinta un pequeño paisaje, lejos del pasado. Hay una copia de "Liutang Huawu Pictures" de Zhao Danian, que se conserva en el Museo del Palacio. Murió a la edad de ochenta y seis años. Es autor de "Charlas en el jardín" y "Poesía en el jardín".
6. Traducido por Wu Liucun, el texto original fue Wu Liucunqian, Wu Yongliu Cun de la dinastía Qing, quien fue un Jinshi en el quinto año de Shunzhi.
El año que viene, el condado de Pingxiang en Jiangxi será seleccionado como prefecto y él será ascendido a prefecto de la prefectura de Yizhou en Shandong. Fue retenido como magistrado del condado de Wuxi durante trece años debido a un incidente. El gobierno era armonioso, pero la gente no podía soportarlo.
De repente, un traidor tomó un sello del gobierno y retiró 3.200 dólares del tesoro. Wu lo sospechó, lo regañó varias veces y se sintió culpable.
Pero él me dijo: "Eres una persona muy inteligente, así que puedes hacer este truco. Si caes en sus manos, te cortarán inmediatamente.
Aunque, de tu perspectiva A juzgar por la apariencia, todavía hay promesa "Pero sólo ② con cien de oro.
Unos años más tarde, cuando el bandidaje Hokkien se hizo cada vez más popular en Fujian, Wu Xiexiang viajó a Xiamen desde el mar. De repente, le robaron y le devolvieron el dinero. Después de robar el barco, hizo una reverencia y se disculpó, diciendo: "Mi señor, es usted un gran benefactor".
Indagar significa quitarle el tesoro a su poseedor. Debido a que esta persona proporcionó un plan secreto, como información privilegiada, informó del asunto a Wu.
El gobernador de Fujian y Zhejiang en ese momento consagró a Yao Gong y discutió con sus compañeros Wu cómo destruir al enemigo. En el invierno del decimoquinto año del reinado de Kangxi, Fujian fue restaurada y Yao nombró enviado de Fujian y fue ascendido a gobernador de Guangdong y Guangxi.
Salir del pueblo de Wuxi es un encuentro poco común y un viaje. Zemeng asesinaba a menudo al anciano Xi. Desde la sede del condado hasta Ganhe, e incluso hasta la capital provincial, Kinmen, a ochenta o noventa millas de distancia, había decenas de miles de personas llorando y aferrándose a su lado. La nobleza y la gente conocedora seguían el camino de los antepasados de los barcos, organizando banquetes y recomendando hacer ruido o algunas personas sostenían vino y lo ofrecían al camino;
Es el agradecimiento de la gente que nos hemos mostrado reacios a abandonar durante decenas de kilómetros.
7. Wu Liucun tradujo al chino. La aldea de Wuliu aprobó el examen de Jinshi en el quinto año de Shunzhi. En el segundo año, fue nombrado magistrado del condado de Pingxiang, provincia de Jiangxi, y luego fue ascendido a magistrado de la prefectura de Yizhou, provincia de Shandong. Posteriormente fue degradado a magistrado de Wuxi. Estuvo en el poder durante trece años, con asuntos políticos fluidos y gente feliz. Los funcionarios y el pueblo están agradecidos. Un día, una persona amable tomó de repente los documentos del gobierno y exigió la retirada inmediata de 3.200 de oro. Wuliu Village pensó que sospechaba, así que después de interrogarlo sólo unas pocas palabras, el hombre confesó. Wu Liucun le advirtió: "Ustedes son personas extremadamente inteligentes, por lo que pueden utilizar medios tan injustos. Si caen en manos de otros, serán decapitados de inmediato. Aun así, creo que harán algo en el futuro". Entonces le dio cien monedas de oro y lo dejó ir.
Unos años más tarde, los bandidos en Fujian se hicieron cada vez más rampantes. Wu Liucun escoltó su salario a Xiamen por mar y, de repente, un ladrón lo robó, pero pronto le devolvieron todo. El ladrón llegó al barco (de visita), hizo una reverencia y dijo: "Tú eres mi gran benefactor". Le preguntó si fue él quien usó los archivos para hacerse pasar por Kujin. Por lo tanto, este hombre le presentó un plan secreto a Wu Liucun, con la esperanza de pagarle a Wu Liucun convirtiéndose en un informante. En ese momento, Yao Qisheng, el gobernador de Fujian y Zhejiang, y Wu eran conciudadanos y discutieron formas de eliminar a los bandidos.
En el invierno del decimoquinto año de Kangxi, después de que Fujian fuera pacificado, Yao Qisheng informó al emperador de los logros de la aldea de Wuliu. El emperador lo ascendió especialmente a inspector de Fujian y pronto fue ascendido a gobernador de Guangdong y Guangxi.
Wuliu Village recibió una cortesía especial en Wuxi. En los primeros años, cuando los carruajes y los caballos estaban a punto de salir de Wuxi, gracias a su amabilidad y protección, los aldeanos, eruditos y gente de Wuxi lloraron y lo custodiaron durante ochenta o noventa millas desde la oficina del gobierno del condado hasta el terraplén del río. y a la provincia en la Puerta Jiange de la ciudad, había no menos de decenas de miles de personas despidiéndolo. Los dignatarios que eran admirados por él tomaron un barco para adorar a Shen Lu y hicieron una fiesta de despedida, tocando tambores y música. Fue muy animado que alguien brindara por él en el camino. El barco de despedida se extendía a lo largo de decenas de millas, lo que hacía que la gente se resistiera a partir. Wu Zhi se conmovió hasta las lágrimas y la gente estaba muy agradecida por su amabilidad.
8. Wang Bangrui tradujo la historia Ming y el chino clásico. Wang Bangrui, nombre de cortesía Weixian, era de Yiyang. Cuando era joven, era generoso y talentoso. Durante su vida, los bandidos se levantaron en Shandong y presentaron 14 estrategias al prefecto. En el duodécimo año del reinado de Zheng De, aprobó el examen de Jinshi. Xin Shujishi tenía algunas conexiones con la corte imperial, por lo que fue a Beijing para ser juez en Guangde.
En los primeros años de Jiajing, dimitió debido a la muerte de su abuelo. Para llenar Chuzhou. Fue ascendido muchas veces a médico del Ministerio de Asuntos Civiles de Nanjing y trasladado a Shaanxi como académico. Fue declarado culpable de no aprobar el examen imperial de más de cinco estudiantes y degradado a Binzhou Zhouzhi. Luego se mudó a Guyuan y se desempeñó como enviado militar adjunto. Los ladrones de Jingfen, Li, huyeron y robaron el este y el oeste del río Amarillo, pero Wang Bangrui los reprimió.
Wang Bangrui es solemne y decidido, talentoso y magnánimo. Ha sido funcionario durante 40 años y es conocido por su integridad.
9. El rey Shen (texto antiguo) y Shen (dinastía Song) viajaron por tierra.
Compartió el enviado Lu ① con Shen Yuan, y el museo está ubicado en el templo Yuzhong, Yanshan. Cuando estaba aburrido, vi un monumento de la dinastía Tang en el templo al que viajaba, despidiéndose de mi esposa con más de 3.000 palabras. Yuan usó Ming Ji, es decir, lo recitaba repetidamente; Wang Su escuchó y caminó, si no sin darse cuenta. Yuan Yong regresó al museo y admiró su sensibilidad. Cogió el papel y buscó el libro. No te lo puedes perder. Cuando terminó el libro, Wang Su lo miró, es decir, tomó un bolígrafo para completar las partes que faltaban. También cambió las cuatro y cinco falacias de la dinastía Yuan y escribió en otros idiomas ③, lo cual es un poco irrespetuoso. Yuan usó el traje de terror 4. (Seleccionado de "Notas sobre el antiguo templo de aprendizaje" de Lu You)
Nota 1 Lu: se refiere al Reino Jin en el norte. 2 suspiro: alabanza. 3 Otros idiomas: hablar otras cosas. 4 Ropa aterradora: Sorprendida y admirada.
1. Explica las palabras añadidas en las siguientes frases.
(1) y Shen Yuan una vez hicieron que los días de inactividad de Lu ② fueran muy aburridos.
(3) "Qiang Ji" de la dinastía Yuan (4) Toma el papel y persigue el libro.
2. Escribe el significado de las siguientes frases en chino moderno.
Wang Su se lo tomó en serio y usó su bolígrafo para compensar lo que faltaba y lo que quedó completamente expuesto.
3. Lea atentamente el artículo seleccionado y hable sobre las formas en que Wang Su hizo que Shen Yuan usara "ropa aterradora".
Metauso/elemento/memoria fuerte
1, (1) embajada (2) inactivo (ocio) (3) siempre (generalmente) (4) escribiendo (escribiendo)
2. Cuando Wang Su lo leyó, tomó un bolígrafo y completó todas las palabras que faltaban sin perder nada.
La memoria de 3. es mejor que la de Shen, de lo que no se jacta.
10. Historia de la Dinastía Ming. Wang Bangrui respondió en chino clásico. Wang Bangrui, nombre de cortesía Weixian, nació en Yiyang. Aprendí mucho. Cuando era estudiante, surgieron bandidos en Shandong, y el prefecto rodeó y reprimió al decimocuarto bandido. Zheng De se convirtió en erudito 12 años después. Cámbialo a Shujishi. Involucró a Wang Mi, conocido como el duque de Guangzhou. En los primeros años de Jiajing, mi abuelo falleció y se fue. Suplemento Chuzhou. Fue ascendido muchas veces a funcionarios de Nanjing y se convirtió en profesor en Shaanxi. Binzhou Zhouzhi fue degradado porque no pagó tributo más de cinco veces al año. Ascendido nuevamente a embajador adjunto de Guyuan. Li era un ladrón de Jing y Kuai, robó a Hedong y Hexi y luego los arrasó. Porque la abuela se fue de luto. Una vez que expire el período de luto, será ascendido a Shaanxi y entrará en política. Mi madre murió y dejé mi trabajo. Fue ascendido al título de censor de Youyue y gobernador de Ningxia. El enemigo invadió con hielo y colonizó a los derrotados. Fue nombrada Dali Qing de Nanjing. Si no lo hace, será revocado como Ministro de Guerra de Derecho. Saber
El nuevo funcionario cambió de departamento oficial y fue ascendido a la izquierda. Anda invadió la capital y ordenó al gobernador Guo Rui que fuera a Jiumen. Guo Rui patrulló las calles Chang'an este y oeste del campamento militar en las afueras de la ciudad imperial, abrió de par en par las puertas de la ciudad y se dirigió a las afueras para evitar a los ladrones. Ding Rukui, secretario del Ministerio de Guerra, fue encarcelado y ordenó a Guo Rui que mencionara el asunto y lo nombró almirante del regimiento. Cuando el enemigo se retiró, pidieron a los generales que estudiaran sus méritos y hazañas y dragaran nueve trincheras, y todos aceptaron responder. Guo Rui vio la relajación del sistema de campos de prisioneros de guerra y señaló sus deficiencias.
Por lo tanto, a excepción de los 12 regimientos, todos fueron asignados al tercer batallón y unificados por Qiu Luan, el marqués de Xianning. Guo Rui también se convirtió en el Zuo Shilang del Ministerio de Guerra, responsable de los asuntos del campo de Beijing. Y afirmó seis cosas para lograr ventajas y eliminar desventajas. Se dice que los eunucos están a cargo del ejército, así que elimine a todos los eunucos que han estado supervisando las armas de fuego a lo largo de los siglos. respondió el emperador. El ex editor en jefe Zhao Shichun y el director del Ministerio de Obras conocían la guerra y fueron designados en el Ministerio de Guerra para gestionar los asuntos del Batallón de Beijing. Pronto, el emperador llamó al Ministro de Guerra Weng Wanda, pero llegó tarde, por lo que le ordenó a Guo. ¿Cómo robar las doce cosas del artículo? El propietario
Qiu Luan Qiu Luan incriminó a Bang Rui contra el emperador, y el favor de Dios se movió gradualmente. En Xiaoluan, se recomendó que Li Fengming, el jefe militar de Jizhou, y Xu Qianjue, el jefe militar de Datong, reemplazaran al Phoenix, y Ren Xu, fue destituido. Se recomendó al subcomandante del batallón de Miyun que reemplazara el centro. Principalmente de los niveles medio e inferior. Guo Rui dijo: "Depende de Su Majestad decidir qué funcionarios o funcionarios deben ser traídos cuando el tribunal cambia de general, así que tenga cuidado de evitar demoras y muéstreme lo que no se atreve a decidir. Además, los generales de élite y las tumbas de los mártires No se gobernarán entre sí. Entonces, "¿Por qué Liangying camina por la ciudad? Ahora que Luan me invita, me temo que todos los generales de todas direcciones huirán". Xiao Luan quería controlar a los generales fronterizos nuevamente y detener la construcción del muro fronterizo en la ciudad de Yuji. Guo Rui cree que esto es imposible. El enorme arrepentimiento de Xiao Luan se volvió aún más desenfrenado. En Guo Rui, también explicó cómo robar un gran plan, por lo que fue despedido estrictamente y se comportó de manera civilizada. Unos días más tarde, se anunció el gran plan. Al final, lo eliminaron de la lista y se lo entregaron a Zhao Jindai. Cuando Guo Rui se fue, Xiao Luan se volvió aún más arrogante. Fue ejecutado al año siguiente y Jinxiu también estaba custodiado por los miembros del grupo, por lo que el emperador pensó gradualmente en ello. Diez años más tarde, había escasez de gente en el campamento de la capital y el emperador dijo: "Debe ser Bangrui". Así que me levanté y me convertí en funcionario. Saber
Después de haber llegado, he llegado y algunas cosas están permitidas. Murió un año después. Dáselo al príncipe Shao Bao y a Mi Yi, y envía enviados para escoltarlo de regreso a su ciudad natal para su entierro. Habitación
Guo Rui·Guo Rui es estricto, decidido y conocedor. Ha sido funcionario durante cuarenta años y es conocido por su integridad.