La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Saltar y correr es un modismo?

¿Saltar y correr es un modismo?

"Salta y corre" no es un modismo, sino un vocabulario chino ABAC.

"Saltar y correr" significa: saltar y correr al mismo tiempo, describiendo estar muy feliz.

El pinyin de "saltar y correr": ¿tú? ¿Teo? ¿tú? pǎo?

Ejemplo de frase de "Saltar y correr": Mamá me llevó al parque. Era tan hermoso. Tan pronto como entré, estaba corriendo y saltando, muy feliz.

Los trazos de los caracteres chinos

Las palabras originales de ABAC son las siguientes:

1. Decir la verdad

Significado: Decir la verdad. directamente.

Fuente: "Rubber Man" del moderno Wang Shuo: "Para ser honesto, no soy inteligente, pero todavía no soy tonto. ¿Cuánto sé sobre ti?"

2, medio convencido

Significado: medio convencido. No estoy seguro de si esto es cierto o no.

Fuente: "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin en la dinastía Qing: "Ahora el maestro ha publicado tarjetas extranjeras o ha traído a su familia a casa. Por cierto, la abuela no regresa a casa con ropa fina. "Mientras hablaba, copió un cartel y se lo entregó. A la niña. La hermana Feng también tiene dudas".