La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Ambas partes vienen con sus propios traductores. ¿Dónde debería sentarse el traductor?

Ambas partes vienen con sus propios traductores. ¿Dónde debería sentarse el traductor?

Empresa 1: A es el jefe y B es el traductor.

Empresa 2: 1 es el jefe, 2 es el traductor.

Al negociar, las dos empresas se sientan una frente a la otra, y jefe se traduce como jefe (posición intermedia), y viceversa (posición lateral o de puerta).

Durante la reunión, las dos empresas se sentaron en la misma dirección, con el jefe en el medio y traductores a ambos lados. No debería haber barreras entre jefes y jefes. Si el traductor está demasiado lejos para oír con claridad, se le puede colocar en la última fila del jefe.