Las alusiones históricas toman prestadas flechas de los barcos de paja
"El Romance de los Tres Reinos" Capítulo 46:
Después de escuchar las palabras de Zhou Yu, Lu Su llegó al barco para visitar a Zhuge Liang.
Kong Ming subió al barco y se sentó en el lado opuesto. Su Su dijo: "He estado tratando de ocuparme de los asuntos militares durante varios días, pero no escuché". Kong Ming dijo: "Incluso el gobernador Liang no me felicitó. Su Shi dijo:" ¿Por qué estás feliz? ?" Kong Ming dijo: "No lo sé. El Sr. Gong Jin lo envió a investigar. Esto es por lo que puedo felicitarlo". Lu Su se puso pálido y preguntó: "¿Cómo lo sabe?" Dijo Zhuge Liang. "Aún es necesario jugarle este truco a Jiang Qian. Aunque fue engañado por un tiempo, debe haberse dado cuenta de esto, pero se negó a admitir su error. Ahora que Cai y Zhang están muertos, ¿cómo no felicitarlo? " Escuché que Cao Cao fue reemplazado por Mao Jie y se le concedió el título de Shui El comandante del ejército, por lo que estas dos manos al menos salvaron la vida del ejército naval. Lu Su se quedó sin palabras después de escuchar esto, pero dudó durante mucho tiempo y se despidió de Zhuge Liang. Zhuge Liang le dijo: "Espero que no le digas nada al profeta delante de Gong Jin". Me preocupaba que Gong Jin se pusiera celoso y tratara de causar problemas a los demás. Lu Su obedeció la orden, volvió a ver a Zhou Yu y le contó la verdad sobre lo que sucedió la última vez. Yu Da se sorprendió y dijo: "¡No se puede retener a este hombre! ¡Estoy decidido a matarlo!", Aconsejó Su Su: "Si matas a Kong Ming, Cao Cao se reirá de ti". Yu dijo: "Lo castigaré de manera justa". y enséñele "Muerte sin quejas". Su Shi dijo: "¿Cómo podemos juzgarlo de manera justa?" Yu dijo: "No hagas preguntas".
Al día siguiente, (Zhou Yu) reunió a todos. Debajo de la tienda, Zhuge Liang discutió el asunto. Kong Ming llegó feliz. Después de sentarse, Yu le preguntó a Zhuge Liang: "¿Qué arma se usará primero en la batalla de hoy?" Kongming dijo: "Por encima del río, los arcos y las flechas van primero". Yu dijo: "Lo que dijiste es una estupidez. Sin embargo, hay algo". "Hay escasez de flechas en el ejército ahora. ¿Me atrevo a molestarlo?" Señor, supervisó la producción de cien mil flechas, pensando que serían un arma contra los enemigos. "Esto es un asunto de negocios, señor". Me alegra que no lo rechaces. "Zhuge Liang dijo:" Cuando vea al comité, debe hacer su propio servicio. ¿Me atrevo a preguntar cuándo se utilizarán las 100.000 flechas? "Yu dijo:" ¿Se puede completar en diez días? Zhuge Liang dijo: "Cao Jun llegará hoy". Si esperamos diez días, nos perderemos algo importante. Yu dijo: "¿Cuándo estima que estará terminado?" Kong Ming dijo: "Solo se necesitan tres días para adorar cien mil flechas". Yu dijo: "No hay broma en el ejército". Zhuge Liang dijo: "¡Cómo te atreves a ser el comandante de una zona de guerra!" dispuesto a darte una orden militar: Si no lo haces durante tres días, no se te impondrá castigo severo. "Zhou Yu estaba encantado. Le pidió al secretario militar y político que consiguiera personalmente la documentación para el retrato de Zhuge Liang y compró vino para tratar a los invitados. Dijo: "Una vez que termine la gira militar, recibiré mi propia recompensa. Kong Ming dijo: "Hoy es demasiado tarde, mañana construiremos de nuevo".
Al tercer día, quinientas pequeñas tropas fueron enviadas al río para mover flechas. "Renunciaré después de unos tragos", dijo Lu Su, "¿Esta persona está haciendo trampa?" " Yu dijo: "Él se suicidó, no yo. Ahora que sabía que estaba pidiendo una identificación al público, estaba tan asustado que no podía volar. Simplemente se lo di a artesanos y otras personas y les pedí que retrasaran y aplicaran deliberadamente cosas incompletas. En este caso, se debe haber perdido la fecha. ¿Cuál era el punto de condenar a la gente en ese momento? Podría ir a explorar su realidad hoy, pero ya he vuelto. "Su tomó la orden de ver a Kong Ming. Zhuge Liang dijo: "Le dije a mi hijo que lo respetara, así que no le digas a Gong Jin, me hará daño. No quiero que Amethyst me lo oculte, pero algo realmente sucedió hoy. ¿Cómo hacer 100.000 flechas en tres días? ¡Amatista debe salvarme! Su Yue dijo: "¿Cómo puedo salvarte?" Zhuge Liang dijo: "Wang Li está dispuesto a prestarme 20 barcos, cada uno con 30 sargentos". Todos los barcos están cubiertos con tela verde y hay más de 1.000 barcos Sokcho en ambos lados. No me sirve ser inteligente. Al tercer día se incautaron cien mil flechas. Sólo puedo decirle a Gong Jin que si se entera, mi plan fracasará. "Su estuvo de acuerdo, pero no entendió lo que quería decir. A cambio, Zhou Yu no mencionó haber tomado prestado el bote, solo dijo: "Kong Ming no usa flechas de bambú, plumas, pintura adhesiva, etc., hace sentido. Zhou Yu dijo dubitativo: "¡Veamos cómo me responderá en tres días!" "Lu Su envió en privado veinte canoas, con más de treinta personas en cada una, y Zhuge Liang las convocó con cortinas, manojos de hierba y otros suministros. El primer día, no hubo movimiento de Kong Ming; el segundo día, dejó de moverse.
A las cuatro de la tarde del tercer día, Kong Ming invitó en secreto a Lu Su a abordar el barco. Su Shi preguntó: "¿Cuál es el punto de llamarme aquí?" Kong Ming dijo: "Invité especialmente a Amethyst a ir conmigo a buscar la flecha". Su Shi dijo: "¿Dónde puedo conseguirla?" Amatista, no preguntes." "Te esperaré allí", ordenó que los veinte barcos fueran conectados con largas cuerdas y navegaron hacia la costa norte. Había niebla por la noche y la niebla era aún peor en el río Yangtze. No nos encontramos. Kongming instó al barco a avanzar y resultó que la niebla era espesa. Hay un artículo escrito por un predecesor en "La niebla en el río": "¡Qué gran río Yangtze! Limita con Min y Hubei al oeste, Sanwu al sur y Jiuhe al norte. Cientos de ríos fluyen En el mar creará olas a través de los siglos. Para Ruo Longbo, Hai Ruo, Jiang Fei, Long Whale, Jiutian Witch, Strange Ghost, Xianji, los fantasmas y dioses del mundo confían en ellos, y los héroes luchan y protegen. Al mismo tiempo, el yin y el yang son caóticos y ambiguos. Me sorprendió un color y, de repente, la niebla era cuatro. Aunque no podía ver el salario, solo podía escuchar el sonido del tambor dorado. al principio, sería el leopardo escondido en la Montaña del Sur; gradualmente, me gustaría obsesionarme con el Mar del Norte Kun. El cielo es alto y el cielo es infinito. Las ballenas y las salamandras hacen olas. salen del agua, mientras los dragones se sumergen profundamente y exhalan. Otro ejemplo es la cosecha de ciruelos y la frialdad de la hierba primaveral en la orilla de las moreras en el este. No hay montañas en Xiakou en el sur. de buques de guerra se han hundido en el barranco; los barcos de pesca se quedan solos y las olas persisten, es más, el cielo está oscuro y el amanecer está pálido; Estaban escondidos, y los pájaros y las bestias estaban escondidos, y estaban rodeados por el armonioso palacio. Varios y complicados, si la nube fría quiere ser la misma, es una serpiente venenosa que puede esconderse en el interior, por lo que es malvada. la enfermedad cae sobre la tierra y el polvo se levanta fuera del muro. "La pandilla de mendigos volverá a la vida, el mundo se vuelve un desastre". "
A las cinco de la noche, el barco se acercó a la ciudad acuática de Cao Cao. Kongming envió el barco de oeste a este, tocando tambores y gritando. Lu Su se sorprendió y dijo: "¿Y si Cao ¿Los soldados salieron juntos? Kong Ming sonrió y dijo: "Pensé que Cao Cao no se atrevería a salir en medio de la densa niebla". Lo único que nos importaba era beber y divertirnos y luego regresar cuando la niebla se disipara. En el campamento de Cao Cao, el sonido de los tambores de guerra se podía escuchar constantemente, y Mao Jie y Yu Jin se apresuraron a informar a Cao Cao. Cao envió una orden y dijo: "Si una densa niebla cubre el río y su ejército llega repentinamente, habrá una emboscada. No actúes precipitadamente. Puedes usar los ballesteros del ejército acuático para disparar a voluntad. También envió gente a". Hanzhai para convocar a Zhang Liao, cada uno con tres mil ballesteros, corrió al río para ayudar a disparar. Antes de la llegada de la orden, Mao Jie y Yu Jin temían que el ejército del sur se apoderara de la aldea del agua, por lo que enviaron arqueros y ballesteros para lanzar flechas frente a la aldea. Después de un rato, también llegaron los arqueros de la aldea seca, unas 10.000 personas, y todos dispararon flechas hacia el río: las flechas llovieron como lluvia. Kong Mingjiao izó el bote hacia atrás y se dirigió hacia el este y el oeste. Cuando estaba cerca de la aldea del agua, le dispararon una flecha mientras tocaba tambores y gritaba. La niebla se disipó y Zhuge Liang ordenó que recogieran el barco y lo devolvieran rápidamente. Veinte barcos se alinearon con flechas a ambos lados de Sokcho. Zhuge Liang ordenó a los sargentos en el barco que gritaran al unísono: "¡Gracias, Primer Ministro!". "Pero dijo que el informe fue recibido en la fortaleza y que el barco tenía prisa. Se había retirado más de 20 millas. y no pudo ser perseguido. Cao Cao se arrepintió. Zhuge Liang regresó al barco y le dijo a Lu Su: “Cada barco tiene entre cinco y seis mil flechas. Gané cientos de miles de flechas para Jiangdong sin importar el costo. Mañana vendré a tomarte fotos, ¡pero no conviene! Su Yue: "¡Señor, usted es realmente un dios!" ¿Cómo sabes que hoy hay tanta niebla? "Kongming dijo:" No sé astronomía, geografía, puertas extrañas, yin y yang, diagramas de formación y condiciones militares, para uso del general. Soy una persona mediocre. Se ha decidido que hoy habrá una intensa niebla antes del amanecer, por lo que me atrevo a limitarla a tres días. Gong Jin me dijo que después de diez días de trabajo, los artesanos no debían entregar sus materiales, sabiendo que me matarían por este romántico crimen. Mi vida depende del cielo. ¿Cómo podría hacerme daño Gongjin? "Lu Su inclinó la cabeza y escuchó. Cuando el barco llegó a la orilla, Zhou Yu ya había enviado quinientos hombres y caballos esperando junto al río para llevar flechas. Kongmingjiao los sacó del barco y sacó más de 100.000 flechas, todas que fueron transferidos a la cuenta militar para el pago. Lu Su vio a Zhou Yu, estaba a punto de decir que Zhuge Liang había sido alcanzado por una flecha. Zhou Yu se sorprendió y exclamó: "Kong Ming tiene un plan inteligente, así que también podría hacerlo. ¡probar!" "Las generaciones posteriores escribieron un poema alabandolo: "Un día, el río Yangtze se llenó de una espesa niebla, lo que hizo difícil dividir el agua de lejos a cerca. Las langostas son como lluvia sobre los buques de guerra, y Kong Ming descendió hoy sobre Zhou Lang. "
Más tarde, Kong Ming fue a la aldea para ver a Zhou Yu. Lo saludó con una tienda de campaña y le dijo con admiración: "Señor, es usted tan inteligente, es admirable. "Kong Ming dijo: "Hay un pequeño plan sutil, lo cual no es sorprendente.