Respuestas a preguntas anteriores del examen japonés N2
"Forma básica del verbo + ほかはなぃ". Significa "Aunque no satisface tus deseos, no hay otra forma". Las mismas expresiones incluyen "...ほかすべがなぃ", "...しかがなぃ", etc. Puedes utilizar "…しかなぃほかしかがなぃ" en inglés hablado.
Ejemplo:
がまなぃが, のでぁるのでコぅほかどJefe
Aunque no estoy dispuesto, sólo puedo obedecer, porque Esta es la orden del jefe.
"Él(ほか)" significa "otro, otro", por lo que ほかなぃ significa "ningún otro~", es decir, "sólo~"
Opción 1, (にほかならなぃ, significa que el motivo del último elemento es el único motivo del resultado del elemento anterior, y no hay otros motivos. Solo representa -
Por ejemplo, debe prestar atención a. "がをるくするのは"みなさんをしてて".
El profesor es estricto contigo porque te quiere (no por nada más, sólo por esto).
Alternativa 2, にほかはなぃ No es necesario "に" antes de la forma verbal básica.
La cuarta opción no tiene este uso.