Pareja Longzhong de Sima Guang
Traducción:
Zhuge Liang cultivaba los campos él mismo y le encantaba cantar "Liang Fu Yin". Medía dos metros y medio y a menudo se comparaba con Guan Zhong y Le Yi. Nadie en ese momento lo reconoció. Solo Cui Zhouping de Boling y Xu Shu, Xu Yuanzhi de Yingchuan, tenían una buena amistad con él, y se decía que efectivamente ese era el caso. En ese momento, Liu Bei estaba destinado en Xinye. Xu Shu visitó a Liu Bei. Liu Bei lo tenía en alta estima. Xu Shu le dijo a Liu Bei: "Zhuge Kongming es Wolong. General, ¿está dispuesto a verlo?". Shu dijo: "Este hombre sólo puede hacerlo. Cuando vayas a visitarlo, no puedes hacerle daño llamándolo a tu puerta. Debes inclinarte y visitarlo.
Entonces Liu Bei fue a visitarlo". Zhuge Liang y lo visitó tres veces. Liu Bei luego pidió a las personas a su lado que se mantuvieran alejadas, diciendo: "El mundo de la dinastía Han se derrumbó, los traidores robaron el poder y el emperador huyó. No evalué mi propia virtud ni mi propia fuerza. Quiero defender justicia en el mundo, pero mi propio ingenio. Fui miope y tenía pocos métodos, y finalmente fracasé, lo que resultó en la situación actual. Pero mi ambición no se ha rendido. ¿Qué estrategia crees que debería adoptarse?
Zhuge Liang respondió: "Desde que Dong Zhuo usurpó el poder, héroes de todo el país formaron ejércitos y ocuparon innumerables estados y condados. En comparación con Yuan Shao, Cao Cao tenía una reputación menor y menos tropas. Sin embargo, Cao Cao era capaz de derrotar a Yuan Shao y pasar de débil a fuerte. No solo fue un buen momento, sino también una buena planificación. Ahora que Cao Cao tiene un ejército de un millón, puede mantener al emperador como rehén y ordenar a los príncipes. Con él, Sun Quan ha ocupado Jiangdong durante tres generaciones. Para obtener ayuda exterior, no debe buscarlo. El norte de Jingzhou controla los ríos Han y Mian, y se pueden obtener suministros hasta el Mar de China Meridional. conectado con el condado de Wu y el condado de Kuaiji, y el oeste está conectado con el condado de Ba y Shu. Este es un lugar imprescindible para los estrategas militares, pero su maestro Liu Biao no pudo sostenerlo. Apoyar al general. ¿No tenía la intención del general ocuparlo? Yizhou tiene pasos peligrosos y tierras vastas y fértiles. Tiene condiciones naturales superiores y abundantes productos, la situación era peligrosa y el emperador de la dinastía Han confiaba en este lugar. lograr logros imperiales El pastor de Yizhou, Liu Ling, era débil y cobarde, y Zhang Lu ocupó Hanzhong en el norte. La gente era próspera y el país era fuerte, pero no sabía cómo apreciar a la gente. General, dado que es descendiente del emperador de la dinastía Han, su prestigio y lealtad son famosos en todo el mundo y recluta héroes ampliamente. Tiene sed de gente virtuosa. Si ocupa Jingzhou y Yizhou, puede confiar. En estos dos estados es un terreno peligroso. Hacia el oeste, hacer las paces con las distintas tribus, hacia el sur para pacificar a las distintas tribus, formar una alianza con Sun Quan externamente y mejorar la política del país internamente. La situación en el mundo cambia, envíe un general superior para liderar el ataque del ejército de Jingzhou. Cuando Nanyang y Luoyang marchen, general, usted personalmente lidera al ejército de Yizhou para atacar a Qinchuan. ¿Quién se atreve a darle la bienvenida sin traer comida en cestas de bambú y vino en ollas? ? "Revivido".
Liu Bei dijo: "¡Está bien!" A partir de entonces, la amistad con Zhuge Liang se hizo cada vez más profunda.
Guan Yu, Zhang Fei y otros no estaban contentos. Liu Bei los persuadió: "Tengo a Kong Ming, como un pez obtiene agua. Espero que no digan nada más". Fei se calmó.