Traducción de sentarse en la antigüedad
Hora: 2018-12-12 18:09:37 Fuente: Ancient Poetry Network Autor: Clics anónimos: 527 veces.
Texto original
Dado que el estado de Wu perdonó al estado de Yue, el rey Gou Jian de Yue se rebeló, pero estaba preocupado por su salud y no se atrevió a sentarse. Cuando se sienta, tiene miedo de comer y beber. Dices: "¿Han olvidado las mujeres la vergüenza y el pecado que recordarán?" Cultivan su carácter moral, las esposas hacen su propia ropa; comen sin carne, usan ropa que no sea pesada para recibir a los invitados durante la fiesta de los sabios; y permanecer en la pobreza y trabajar con la gente.
Traducción
El rey Wu perdonó a la reina Yue. El rey Goujian de Yue siguió pensando en cómo restaurar el país, por lo que agotó su cuerpo todos los días, se obligó a pensar con ansiedad y colgó. en su asiento. Tenía una vesícula biliar. Revisa su vesícula biliar todos los días cuando se sienta a descansar, antes de acostarse a dormir y antes de comer o beber. A menudo se decía a sí mismo: "¿Has olvidado la humillación que sufriste en la montaña Kuaiji?" Él cultivaba en los campos y su esposa vestía ropa tejida por él mismo. Las comidas que comía carecían casi de carne y verduras, y la ropa que vestía carecía de colores brillantes. Era respetuoso con los sabios, trataba a los invitados con cortesía, ayudaba a los pobres, lloraba a los muertos y trabajaba duro con la gente.