Traducido por Li Shangshu de Xichuan y Xihu de la mansión Yuewei en Hanzhou

Texto original: Los árboles caen en el río Hanchuan por la noche y ganchos de jade cuelgan en el Lago del Oeste. La bandera quedó rodeada de agua y el barco se inundó.

Anhelo recordar el pasado, mi corazón es como un * * *. Las siete rimas han durado mucho tiempo y la rima de la canción es triste por el otoño.

Esta noche visitaremos juntos el Lago del Oeste. La luna cuelga en el cielo como un gancho dorado. Junto al río Tuojiang caen hojas amarillas. Se colocaron banderas y ceremonias ceremoniales alrededor del Lago del Oeste, mientras el barco del invitado de honor flotaba casualmente en medio del lago. Mirando a mi alrededor con toda mi vista, no pude evitar recordar nuestra antigua amistad. (Aunque no nos conocemos desde hace mucho tiempo), debido a que nuestros corazones han estado conectados durante mucho tiempo, parece que hemos estado conectados durante muchos años. La historia de Yu Boya y Zhong Ziqi conociéndose gracias al sonido del piano ha sido durante mucho tiempo cosa del pasado. Sólo el sonido de los pinos y las olas aún transmite el triste encanto del frío otoñal.