Universidad de Jilin Ran Nuo

A Lu Ji de la dinastía Jin le gustaba cazar cuando era joven. Cuando era emperador Wu, alguien le regaló un perro veloz llamado "Huang Er". Lu Ji suele llevárselo cuando va a Luoyang. Este perro es muy inteligente y puede entender el habla humana. Una vez se lo presté a un amigo a quinientos kilómetros de distancia. Conocía el camino, regresó solo y llegó a casa ese mismo día. Lu Ji, funcionario en Beijing, no ha recibido noticias de su familia desde hace mucho tiempo. En broma le dijo: "No he tenido noticias de casa en mucho tiempo. ¿Puedes retirar mi carta y traerme las noticias de casa? Huang'er estaba muy feliz de escuchar esto y respondió en voz alta moviendo la cola". . Lu Ji intentó escribir una carta, la puso en un tubo de bambú y se lo ató al cuello. Huang'er corrió hacia Wu por el camino del correo. Cada vez que pasa un río, mueve dócilmente la cola hacia el barquero para poder cruzar siempre. Cuando llegó a la casa de Lu Ji, Huang'er sostuvo un tubo de bambú en su boca e hizo un sonido para que lo vieran. La familia abrió el tubo de bambú, sacó la carta y la leyó. Huang'er volvió a gritarle a la gente, como si quisiera algo. Su familia escribió una carta, la metió en un tubo de bambú y se la ató al cuello, y Huang Er voló de regreso a Luoyang. A la gente común le tomaría 50 días viajar, pero el viaje de ida y vuelta de Huang'er solo tomó la mitad de ese tiempo. Más tarde, el perro murió y fue enterrado 200 pasos al sur de la aldea de Lujijia. Los aldeanos llaman a una tumba hecha de tierra "Tumba de Huang'er".

El poema dice:

En el año de Yiwei, fui a Luo a quemar incienso y regresé a casa a varios kilómetros de distancia.

Un trozo de papel vale miles de dólares y Hongqiao es demasiado despiadado.

Siempre hay dos versiones de novelas antiguas con contenidos diferentes. Uno fue escrito por Chongzhi (429 ~ 500), el antepasado de Qi en la Dinastía del Sur. Sobre todo recuerdo fantasmas y cosas raras. "Sui Shu Jing Ji Zhi Za Zhuan" tiene un total de 10 volúmenes. Ahora se ha perdido. La "Novela antigua Gou Shen" de Lu Xun se perdió. Los libros de las dinastías Tang y Song a menudo no indican el autor cuando citan la "Colección Yishu", que puede confundirse fácilmente con la "Colección Yishu" de Ren Fang. Por ejemplo, hay muchos artículos citados en "Taiping Guangji", algunos de los cuales están escritos por Ren Fang. Ahora solo pueden considerarse obras de Zu Chongzhi y no se han visto en el libro de Ren Fang. Hay algunas historias en la versión de Lu Xun, como "Mengkou Cave", "Liyang Lake", "Garden Guest", "Shao Feng", "Zhu Xiuzhi", etc., que se publicaron en "Xu Yi Lu".

También hay una versión de Ren Fang, pero el texto es ligeramente diferente y necesita ser verificado. A diferencia de "Memories of Murder" de Yan Zhitui, este libro contiene muy pocos budistas y dioses, y la mayoría de ellos son espíritus malignos. Esto también es consistente con el calendario astronómico de Zu Chongzhi. Sólo unos pocos son más eufemísticos y legibles, como la historia de Huang Miao comiéndose después de orar y sufriendo el castigo divino, cada una de las cuales tiene sus propios méritos. En particular, la historia de Huang Miao rompiendo su promesa y convirtiéndose en tigre después de ser castigado durante cinco años ha inspirado enormemente novelas y dramas de generaciones posteriores. Hay muchas historias sobre fantasmas en el libro, pero no son tan distintivas. Solo hay una historia en Yingchuan donde Yu resucita después de su muerte, y el funcionario fantasma aprovecha la oportunidad para extorsionar, que se convirtió directamente en el prototipo de la famosa historia "Historias extrañas de un estudio chino". Por lo tanto, en comparación con otros temas similares como el de You, las diferentes narrativas de Zu Chongzhi no tuvieron un gran impacto en las generaciones posteriores. El segundo libro fue escrito por Ren Fang, un famoso escritor de la dinastía Liang de la dinastía del Sur, y consta de dos volúmenes. Ren Fang (460 ~ 508) nació en Bochang, Le'an (ahora Shouguang, Shandong). Era bueno escribiendo en las mesas, tocando libros y escribiendo en prosa esclarecedora y aplicada. Se vio por primera vez en la novela "Chongwen Mu Zong" y no se registró antes de la dinastía Tang, por lo que es muy sospechoso. Hay un prefacio anónimo al principio del libro que dice que Ren Fang "recopiló treinta mil volúmenes de libros, por lo que recopiló muchas anécdotas de la secretaría y escribió dos volúmenes de "Story New Edition and Different Notes"", que muestra el uso del título de Zu Chong. Yan Kejun y Lu Xinyuan corrigieron que "El registro de los principiantes" de la dinastía Song (?) Citaba la "Historia de registros extraños" de Ren Fang, que parece haber existido en la dinastía Tang. Pero el libro contiene cosas posteriores a Wei Xiaochang y Bei Qihe en la dinastía Qing, que van por detrás de Ren Fang, al menos no del trabajo original. Muchos de los materiales del libro se pueden encontrar en otros libros antiguos. Las notas son en su mayoría anécdotas, similares a la historia natural, y tienen poca narración. El "Catálogo general de Sikuquanshu" cree que "Shuowen Jiezi, que puede haber sido citado en libros diversos posteriores, estará lleno de volúmenes gracias a las anotaciones diversas de otros libros". Esta edición contiene más de 300 artículos. Al igual que la "Colección Yishu" de Zu Chongzhi, también es un libro extraño. Rara vez aborda el contenido budista que era común en ese momento, pero su tema es mucho más amplio y rico que el "Yishu" de Zu Chongzhi. Recopilación". Mitos y leyendas, geografía de montañas y ríos, monumentos históricos, folclore, anécdotas históricas, flores y aves raras, etc. Los memoricé todos y el contenido es bastante complicado. Entre ellos, los elementos de información son similares a "Historia natural" de Zhang Hua, pero más ricos que "Historia natural". Por ejemplo, Jingwei Reclamation, Wuling Peach Blossom Spring, etc. Todos tomaron sus decisiones después de clasificar varias teorías de la historia. Además, algunas canciones y refranes populares recopilados en el libro también pueden reflejar la atmósfera social y las costumbres populares de esa época. Además, muchos artículos también citan algunos poemas y ensayos de sus predecesores, algunos de los cuales se han perdido, lo que demuestra el valor de sus materiales.

Hay una "Serie Sui'an" reimpresa basada en los clásicos de la familia Yin en la prefectura de Lin'an durante la dinastía Song del Sur. Hoy: "Contar historias diferentes" de Ren Fang, Jilin University Press, edición de 1992.