¿Cuándo entró Coca-Cola en China?
En 1978, casi 30 años después de jubilarse, Coca-Cola firmó un acuerdo con el gobierno chino para regresar al mercado chino.
Primero, se tradujo al incomprensible "muerde la cera", y luego fue reemplazado por "Coca-Cola" traducido por el profesor Jiang Yi.
Coca-Cola ha establecido 45 plantas de producción en China: COFCO Coca-Cola North China Beverage Co., Ltd. (en adelante, "COFCO North China Factory") anunció oficialmente el inicio de la producción.
Datos ampliados:
El desarrollo de Coca-Cola en China;
Primera entrada al mercado chino
En 1927, una bebida——" "Muerde la cera" se unió silenciosamente a las calles de Shanghai.
El nombre no es lo más extraño de esta bebida. Su líquido marrón, su sabor agridulce y las burbujas que lo llenan después de abrir la tapa de la botella despiertan la curiosidad y el interés de muchas personas. Con un sabor extraño y un nombre extraño, esta bebida naturalmente no se vendió bien. Así, al año siguiente, la empresa de bebidas publicó un periódico y ofreció una recompensa de 350 libras por la traducción.
Al final, Jiang Yi, un profesor británico de Shanghai, derrotó a todos los oponentes y ganó el premio. La empresa de bebidas también recibió su marca: Coca-Cola, reconocida por la industria publicitaria como la mejor traducción hasta la fecha. No sólo conserva la transliteración del nombre en inglés, sino que también tiene un significado adicional al del nombre en inglés. Es decir, el nombre "Coca-Cola" es fácil de memorizar ya sea escrito o hablado. Este es el primer paso de Coca-Cola en el mercado chino.
Desde 65438 hasta 0948, Shanghai se convirtió en la primera ciudad extranjera donde Coca-Cola vendió más de un millón de TEU.
Sin embargo, 22 años después, con la evacuación de la Embajada de Estados Unidos, Coca-Cola también se retiró del mercado de China continental. En los más de 30 años transcurridos desde entonces, esta bebida, que sabe un poco a medicina tradicional china, nunca ha vuelto a aparecer en el mercado continental.
1978 65438 El 19 de febrero, un día después de que China y Estados Unidos establecieran oficialmente relaciones diplomáticas, Coca-Cola Company anunció oficialmente su regreso a China en Estados Unidos y firmó un acuerdo con China Cereals and Oils Import. y Corporación de Exportación. Según el acuerdo, la primera fábrica de decoración de botellas de Coca-Cola en China continental será proporcionada por la parte china y Coca-Cola recibirá una línea de producción avanzada.
Para garantizar la calidad del agua, Coca-Cola proporcionó a la fábrica de Beijing un sistema de purificación de agua por ósmosis inversa, que era el equipo de tratamiento de agua más avanzado del mundo en ese momento. Sólo unos pocos países tenían esto. tecnología. Coca-Cola envió a más de 180 expertos y técnicos a Beijing para ayudar a instalar equipos, depurar y capacitar a técnicos chinos.
Enciclopedia Baidu-Coca-Cola (marca)