La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Traducción de "Lin Daiyu"

Traducción de "Lin Daiyu"

"Un documento de autocompasión y autocompasión, un documento de palabras, ¿quién puede expresar mi amor por el otoño?", Son dos frases de "Yong Chrysanthemum" escritas por Lin Daiyu en "A Dream of Red Mansions". En ese momento, las chicas de Grand View Garden escribieron poemas de crisantemo con Jia Baoyu, y el poema de Lin Daiyu ascendió al primer lugar entre todos los poemas.

La idea general de estos dos poemas es que el papel lleva mucho tiempo lleno de autocompasión. ¿Quién puede entender mis sentimientos internos en pocas palabras? La autora de estos dos poemas es la propia Daiyu, y son frases líricas. Por tanto, para comprender estos dos poemas, debemos comprender las características de personalidad de Lin Daiyu.

El carácter de Daiyu puede describirse como sentimental, por lo que piensa más que la gente común, y sus preocupaciones y agravios se acumulan por más tiempo y más profundamente que los demás. De esta manera, no nos resulta difícil entender por qué el autor dijo que este artículo está lleno de resentimiento contra Dai Yu. Dai Yu siempre está triste y llorando, sintiendo lástima de sí mismo. En ese momento, escribió toda su tristeza en un papel.

"Contarles a todos sobre Qiu Xin" es el deseo de Daiyu. Anhela un confidente que pueda entender sus sentimientos, sus quejas y su sinceridad a partir de sus propias palabras.