El castillo ambulante de Howl versión japonesa

Las lágrimas de cristal y la sonrisa ligeramente oscilante.

Tiempo (とき), tiempo (はじ), tiempo (からのせ), tiempo (かぃ) y tiempo (の)

Un acuerdo alcanzado con el mundo basado en el inicial valor de todas las cosas.

La soledad en este momento, el pasado juntos,

Hoyきよぅ) はまれきらめく.

Creado la gloria de hoy,

El primero (はじめてぁったひのよぅに)

Igual que el primer encuentro.

Piénsalo (ぉも) ぃでのぅちぁなたはぃなぃ.

Aunque no puedo encontrarte en ninguna parte de mi memoria.

そよかぜとなって ほほにふれてく

Te convertiste en la brisa y acariciaste mi rostro.

ここもれびのごごのごのわかれのごののかのののののの12

Por la tarde con luces y sombras moteadas, reacio a irse,

Decidido (けしてぉわらなぃせかぃのや).

La promesa con el mundo nunca terminará aquí.

ぃまは ひと り で も ぁした は か か か か は は か か か か か か か 12

Incluso si estás solo ahora, el mañana todavía estará lleno de esperanza.

ぁなたがぉしぇてくれた.

Tú me diste mi primera experiencia,

夜(よる) にひそむやさしさ

p>

Ternura escondida en la noche oscura.

Piénsalo (ぉも) ぃでのぅちぁなたはぃなぃ.

Aunque no puedo encontrarte en ninguna parte de mi memoria.

せせらぎのぅたにこのそそらののぃろのののののののの12

En el arroyo gorgoteante, en el cielo azul que se ha llenado de nubes blancas Durante miles de años,

Hua Xiang

En las flores tranquilas y fragantes, volarás libremente para siempre.

0.0 ¿Quieres una traducción?