Los antiguos no vieron este mes. ¿Cuál es el texto completo del Hombre Antiguo de este mes?
Quiero la luna en agosto y nueve
Li Bai de la dinastía Tang
¿Cuándo habrá luna en el ¿cielo? Me detendré a tomar una copa y preguntaré:
¿Nadie puede llegar a la luna, pero siguió a otros hasta la luna?
Brillante como un espejo volador, ¿se ha extinguido el humo verde?
Pero cuando ves la noche venir del mar, ¿preferirías saber que se dirige hacia las nubes?
La luna cae detrás del conejo blanco, en otoño y primavera, Chang Oh vive una vida solitaria y ¿quién es su vecino?
La gente de hoy no se ve en la luna antigua, pero son los pueblos antiguos en la luna actual.
Como decían los antiguos, una persona mira la luna brillante como si fuera agua que fluye.
Solo espero que si canto fuerte contra el cristal, la luz de la luna pueda crecer en la copa dorada.
Traducción
¿Cuándo aparecerás en la luna brillante en el cielo azul? Dejaré mi taza ahora y haré algunas preguntas.
El hombre nunca llegará a la luna, pero la luna está muy cerca del hombre.
Brillante como un espejo, se eleva para iluminar el palacio, y las nubes se dispersan y la luz fría brilla.
Solo se puede ver surgiendo del mar por la noche. ¿Quién diría que desapareció entre las nubes por la mañana?
En la luna, el conejo blanco fabrica medicinas desde el otoño hasta la primavera, ¿de quién depende Chang'e para toda la vida?
Hoy en día la gente no podía ver la luna en la antigüedad, pero ahora la luna brilla sobre la gente en la antigüedad.
El pasado y el presente simplemente pasan como el agua, al igual que la luna que ves.
Solo espero que cuando cante al vaso, la luz de la luna pueda brillar en la copa dorada durante mucho tiempo.
Anotar...
(1) Nota del autor bajo el título: Le preguntó el viejo amigo Jia Chunling.
⑵ Danque: un palacio escarlata. Qingyan: se refiere a las espesas nubes que cubren la luz de la luna.
③Pero mira: sólo mira. Ning Zhi: ¿Cómo lo sabes? No (mò): desaparecer.
(4) El Conejo Blanco Machaca la Medicina: Mitos y leyendas dicen que hay un conejo blanco en medio de la luna que elabora la medicina. Fu Xuan, de la dinastía Jin Occidental, escribió "Preguntando al cielo": "¿Qué hay a mediados de mes? White Rabbit Pharmaceutical". Chang'e: La mítica diosa de la luna. Cuenta la leyenda que una vez fue la esposa de Hou Yi, quien robó su elixir, se convirtió en dios y corrió hacia la luna. Ver "Huainanzi Zilan Mingxun".
Al cantar y beber: Al cantar y beber. "Dan Ge Xing" de Cao Cao: "Cantando al vino, ¿cuánto durará la vida?" Botellas de oro: exquisitos utensilios para vino.
Introducción a la obra
"Pregúntale a la Luna" es un poema sobre la luna escrito por el gran poeta Li Bai de la dinastía Tang. El poeta de este poema comienza pidiéndole a la luna una copa de vino y termina pidiéndole de beber, lo que encarna la confusión del ser humano sobre el universo. El poeta utiliza pinceladas desenfrenadas para representar la imagen distante de la luna brillante desde muchos aspectos y niveles. A través de la descripción del mar y el cielo y el lamento del paso de los asuntos mundanos y la corta vida, muestra la amplitud de miras del autor. Personalidad elegante, desenfrenada y desenfrenada.
Apreciación del trabajo
Al comienzo de "¿Cuándo llegará la luna al cielo azul?", sentí una sensación de anhelo y confusión sobre los milagros en el tiempo y el espacio infinitos. . Comencemos con las preguntas y luego escribamos en detalle sobre el estado de ánimo de los deseos de las personas. Este estado de ánimo se puede ver en la acción del vino de "dejar de beber". Hace que la gente sienta que la pregunta repentina es un poco borracha y muy poética. Las dos primeras frases están invertidas y todo el artículo contiene una pregunta que es muy poderosa. El poema comienza con Wenyue sosteniendo una copa de vino en la mano. Las siguientes dos frases cambian el escenario y expresan sus sentimientos vívidamente.
Seguido de dos frases: "La gente no puede subir a la luna, pero pueden ir a la luna con otros". Escribe sobre la relación entre la luna y las personas. La luna brillante cuelga en lo alto, haciendo que la gente sienta que es difícil alcanzar el cielo e impredecible, sin embargo, no importa a dónde vaya la gente por la noche, la luz de la luna siempre los conmoverá. Estar con personas de la misma edad es como estar cerca. tu lado, por lo que la distancia desaparece. Dos frases, una fría y otra caliente, a veces lejanas y otras cercanas. Si están al mismo tiempo o lejos el uno del otro, Tao es despiadado pero afectuoso, lo que representa el maravilloso sentimiento de la luna brillante de ser accesible y misterioso para las personas, y el uso de técnicas antropomórficas es vívido. La sintaxis palindrómica es bastante impresionante.
Luego, las siguientes dos frases, "Brillante como un espejo volador, el humo verde desaparece". La luna brillante se eleva como un espejo, brillando en el palacio. Las nubes ("humo verde") desaparecen, dejando una luz clara y fluida. Tomando "Flying Mirror" como ejemplo y "Danque" como contraste, es bueno. La palabra "Qing Yan se extingue" es particularmente útil.
Aquí, la luna llena primero se cubre con nubes y luego se levanta el velo para revelar un rostro encantador, radiante y hermoso. La belleza de la luz de la luna se puede describir como abrazarse.
Entonces el poeta hizo tres preguntas extrañas, llevando muy lejos la imagen de la luna: "Pero viendo la noche venir del mar, ¿preferirías saber si se dirige a las nubes?" vecino que vivia solo era quien? "Vi la luna salir del mar por la noche, pero no sé dónde desapareció entre las nubes por la mañana. A mediados de mes, el conejo blanco hacía medicinas minuciosamente año tras año. ¿Por qué? El hada Chang Vive solo en el mar y el cielo azules. Sus vecinos. ¿Quién es? Nadie puede responder a estas preguntas, y el poeta no pide respuestas. El eco de "pero ver" y "saber mejor" es suficiente para transmitir la respuesta. sorpresa del poeta, por lo que puede extrapolar y estudiar los mitos y leyendas sobre la luna que son difíciles de verificar. Tiene una profunda simpatía por los dioses y las hadas, lo que revela los propios sentimientos de soledad del poeta. El universo ha provocado algunas exploraciones filosóficas de la vida, que están relacionadas con sus sentimientos de este mes. La luna antigua es en realidad una, pero cambia constantemente entre la gente moderna y la gente antigua, diciendo "La gente de hoy no ve la luna antigua". significa que "los antiguos no ven la luna de los modernos". "Aún brilla". Así que las dos frases son extremadamente repetitivas, intrincadas y hermosas, y son intertextuales. Los antiguos y los modernos comparan el Ganges con el agua que pasa. , pero la luna brillante que ven es eterna. Las dos últimas frases, "Si los antiguos fueran como agua corriente hoy, * * * es lo mismo cuando ven la luna brillante. "Con base en las dos primeras oraciones, el significado de que la luna es larga y las personas bajas se expresa aún más vívidamente. Las dos primeras oraciones se dividen en dos partes y las dos últimas se resumen. Están llenas de poesía y filosofía. y son muy significativas de leer.
Las dos últimas frases están ligadas a la idea de comer, beber y divertirse, dijo Cao Cao en su poema: "¿Cuánto cuesta la vida?". "Aquí, en términos de su significado literal, revela el mismo sentimiento de vida. La última frase, "La luz de la luna brilla sobre el jarrón dorado", tiene una imagen distintiva y única. Es significativo buscar la "permanencia" de la impermanencia. Hasta el momento, en un paseo poético, luego regresó a la copa de vino que sostenía el poeta, completando un hermoso recorrido, permitiendo a los lectores extraer de esta imagen un profundo sentimiento poético.
Todo el poema está lleno. de emociones desenfrenadas, suaves y naturales El lenguaje está lleno de la intrincada belleza del círculo. El poeta escribe del vino a la luna, y de la luna al vino. Compara repetidamente la luna brillante con la vida en una lírica fluida. De esta manera, expresa sus sentimientos sobre el universo y la vida en sus sentimientos subjetivos del tiempo y el espacio. Su concepción hereda el "Tian Wen" de Qu Yuan e inspiró "When Will the Bright Moon Come" de Su Shi, que es a la vez razonable y pleno. de fuerte atractivo artístico?
Fondo creativo
Se desconoce el momento específico de creación de este poema. Este poema se titula "Bebiendo y pidiendo la luna" y fue escrito por el autor. a petición de un amigo. Algunas personas creen que fue escrito en el año 744 d.C. (el tercer año de Tianbao por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang).
Acerca del autor
Li. Bai, un famoso poeta romántico de la dinastía Tang, nació en el primer año de Chang'an de Wu Zetian de la dinastía Tang (701) y murió en el primer año de Zong Baoying de la dinastía Tang (762). También conocido como el "Inmortal Caído", fue aclamado como el "Inmortal de la Poesía" por las generaciones posteriores, y también fue llamado "Du Li" con Du Fu.
Li Bai escribió muchos poemas en su vida, la mayoría. de los cuales ya se han publicado. Su poesía cubre una amplia gama de temas y tiene obras famosas sobre muchos temas. Además, debido a sus diferentes experiencias de vida, sus estilos de poesía en cada período también son buenos en siete. -poemas de cinco caracteres, poemas antiguos de cinco caracteres, cuartetas de cinco caracteres, cuartetas de siete caracteres y poemas de cinco caracteres