La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué significa "子" en chino antiguo?

¿Qué significa "子" en chino antiguo?

Los nombres de las personas en chino antiguo son diferentes a los del chino moderno, por lo que debes prestar especial atención al leer poemas antiguos para evitar malentendidos o incluso bromas. Existen principalmente los siguientes tipos de direcciones para personas en chino antiguo:

Primero, pronombres personales

1. No puedo vivir en mi lugar ("Gou Jian Destroys Wu") Yo: nosotros.

¿Quién es más hermoso, yo o el duque Xu (Zou Ji satiriza al rey Ke Jian de Qi)? I.

2. Esperando que cuatro personas entren al paso con fuego (“Mountain Tour”) I: I.

¿A dónde fue Gai Yu? (Tú) Yu: Nosotros.

3. Dar el único loto de amor que puede surgir del barro sin mancharse ("dijo Hu Ailian") a: yo.

4. Volví al coche y comencé de nuevo el camino ("Li Sao"): Yo, partiendo de Qin Shihuang, he sido devoto del autoproclamado emperador.

5. Sonreíste y dijiste: "¿Qué sabes?" (Shi Zhongshan) Ru: Tú.

6. Preguntas, ¿nada es demasiado? ("Los ataques generales de Ji") Oye: Tú.

7. Tengo tres flechas contigo, nunca olvides la ambición de mi padre ("Biografía Lingguan"). Tú, pronombre de segunda persona.

8. Si eres más proactivo, si te dan (“Snake Catcher Says”), si: tu.

9. La batalla entre el segundo hijo y el primero no es culpa del segundo hijo ("La destrucción de Wu por Gou Jian"). Dos hijos: tú.

10, o detenerse después de cien pasos (“Yo soy por la patria”) o: algunas personas, algunas personas, pronombres indefinidos.

En segundo lugar, los títulos se basan en el estatus y la ocupación.

1 Hombre, Hou, Bo, Zi, hombre, Jinhou, Zheng ("Zhu Zhiwu") Jinhou, tío Qin: Se refiere. a. Durante el período de primavera y otoño, hubo cinco títulos: Gong, Hou, Bo, Zi y Gong. De hecho, la dinastía Han sólo tuvo reyes y marqueses. En la dinastía anterior a Qin, el príncipe era canonizado como "rey" como príncipe, y a principios de la dinastía Han, el príncipe con un apellido diferente también era canonizado como rey. Más tarde, los "no Liu y no rey" fueron llamados Liehou con diferentes apellidos. Después de los Tres Reinos, los sistemas de títulos de las sucesivas dinastías fueron diferentes, pero los apellidos eran los mismos. Generalmente se llamaban Gong, Hou, Bo, Zi y Gong. Después de las dinastías Jin y Song, se añadió la palabra "fundar el país" al título para mostrar dignidad. Por ejemplo, el duque fundador del condado de Le'an y el hijo fundador del condado de Qufu fueron llamados Señor Fundador.

2. Hijo, ministro y caballero. Un caballero piensa en el odio de sus padres, y un ministro piensa en el odio de su emperador ("La destrucción de Wu por parte de Gou Jian): Zi". Ministro: cortesano. Jun: monarca.

3. Li Li Minmin no tiene hambre ni frío ("Estoy en el campo") Li Min: Gente. Los títulos étnicos de uso común incluyen Buyi, Xianshou, Lizu, Cangsheng, Li Yuan, Meng, etc.

4. Intercambios de equipaje y equipaje, * * * están cansados ​​("Vela de Vela") Equipaje: enviado, que es como las generaciones posteriores llaman a los enviados diplomáticos.

5. Jia Ren y Jia Zezi Pi ("La destrucción de Wu por parte de Gou Jian") Jia Ren: empresario. Cuando hacemos negocios, lo llamamos Gongshi y cuando nos sentamos, lo llamamos Jia.

6. Qian Ma Qi es el antiguo caballo de Fu Xi (Ma Qian en "Gou Jian: Destroy Wu"): el precursor, la persona que despeja el camino delante del caballo. )

7. Las emperatrices viudas de izquierda y derecha se refieren claramente a izquierda y derecha ("Toca al dragón y habla de la emperatriz Zhao"): todos los ministros que te rodean son reemplazados por sus posiciones.

8. El reclutador le ha pedido direcciones al reclutador anteriormente ("Volver a las palabras") Reclutador: Peatón.

9. Practica y queja del poderoso espíritu de práctica ("Li Sao") Práctica: sagrada, se refiere al rey.

Tercer título honorífico

1. Al norte de Gongcheng, la belleza de Qi. ("Zou Ji satiriza al rey Ke de Qi") Gong: Es un título honorífico. ¿Cómo podría Pei Gong atreverse a entrar en el paso sin atravesarlo primero? ("Banquete de Hongmen") Gong: Tú.

2. Ziran murió en Zheng, y Zi también tenía desventajas ("Cuando Zhu Zhiwu se retiró de Qin") Zi: un título honorífico para la gente de la antigüedad. Equivalente al "tú" actual.

3. La enfermedad de un caballero es la única manera que tiene de decir "lo que quiere". Caballero: Persona de carácter noble.

El profesor dijo: No puedo aprender. Caballero: Se refiere a una persona conocedora y culta. )

4. Nengyu ("El sarcasmo de Zou Ji se puede enseñar") Jun: Tú, esposo, este es el respeto de tu esposa por Zou Ji.

5. En "Chang'an" ("Toca al dragón y cuéntaselo a la reina Zhao"), Lao Chen secretamente pensaba que amaba a Yan. Este es un título honorífico para una anciana.

6. Qingqing regresó a China temporalmente ("El pavo real vuela al sureste") Qingqing: Este es el apodo que el marido le da a su esposa.

Cuarto, la modestia del título

1. Me siento muy solo, no sé cuál es mi poder ("Advertencia a la luz de las velas, Maestro Qin"). Soy un término autocrítico para un antiguo emperador, es decir, una persona con poca virtud. Además, el emperador también se hacía llamar Gu, que significa rey de un país pequeño; afirmar que no era pobre era malo ni bueno.

2. El hijo de un antiguo ministro ("Toca al Dragón y Habla de la Emperatriz Zhao"): Su hijo tiene una reputación falsa. Palabras baratas y humildes. Intereses, hijos, en este caso hijos. )

3. Escuché que había una familia estatal que decía ser una montaña famosa ("Expediciones generales de Ji") Qiu: Confucio, una montaña famosa, según los rituales antiguos, afirmaba que su Su nombre era Qianming.

De lo contrario, ¿por qué vendrías aquí (Banquete Hongmen)? El nombre de Xiang Yu.

4. Realmente sé que Xu Hongmei no es tan bueno como Xu Hongmei. (Zou Ji satiriza al rey de Qi por aceptar protestas) Chen: Chen, la opinión del funcionario sobre el rey.

5. Yu Ji no puede ser ahuyentada ("The Peacock Flies Southeast") Yu Ji: una mujer de la sociedad feudal, que se hace llamar humilde.

5. El título de edad de mesa

1. La persona que se lo dio al blanco no puede soportar usarlo en el camino ("Estoy en el campo "Bai"). " lleva a "gris", que significa anciano.

2. Hay una anciana en casa (yo: la anciana "Jixiang Xuanzhi")

3. El banquete de Zongjiao Zongjiao, charlando y riendo (Zongjiao: se refiere a ochenta). nueve Adolescentes de entre 13 y 14 años) "Feng Wei busca protección"

4. Ata tu cabello con una estera de almohada (Nudo para el cabello: Cuando los antiguos alcanzaban cierta edad (generalmente 20 años para los hombres). y 15 años para las mujeres), se amarran el cabello (se considera adulto y es hora de casarse) "El Pavo Real Vuela al Sureste"

5. cabello verde ("Peach Blossom Spring") Cabello amarillo: un viejo dicho es una característica de la longevidad, por eso se usa para las personas mayores. El pelo de un niño colgando. Se utiliza para referirse a los niños.

6. Otros títulos especiales

1. El jefe de Estado es el jefe de cien países y hereda el destino del cielo ("Diez Pensamientos de Taizong"). Jefe de Estado: se refiere al emperador.

2. Kundi y Kundi son ambos el Kundi de mi padre, el apellido de Guo Zi es "Gou Jian destruyó a Wu" Kundi: hermano. Apellido de Guo Zi: el mismo apellido que el monarca.

3. Marido, marido no toma veinte, ("Gou Jian destruye a Wu") marido, joven, sustantivo.

Dar a luz a un marido, dos jarras de vino (Gou Jian destruye a Wu) Marido: un bebé, un sustantivo.

4. El hijo del emperador, Zhizi, murió de una enfermedad mientras estaba en el poder, y fue liberado de la política tres años después, cuando murió, fue destituido de su cargo en marzo (Gou Jian destruyó a Wu): el hijo mayor, el hijo mayor nacido de su esposa. El hijo nacido de su esposa se llama "Hijo Emperador", y el hijo mayor nacido de su esposa se llama "hijo mayor" y los que heredan a sus antepasados ​​se llaman Zongzi, y el resto se llama Zhizi. A partir de la dinastía Zhou, el trono lo heredó el hijo mayor hasta el final de la dinastía Qing.

5. El matrimonio es el "Banquete de Hongmen" sobre el matrimonio (matrimonio: suegros, el padre de la mujer se llama matrimonio y el padre del hombre se llama matrimonio).

6. Siervos, niños, sirvientes bienvenidos, niños Esperad en la puerta. Criado: criado menor de edad; infante: niño pequeño.

7. Parientes como sus parientes ("respuesta") Parientes: parientes, se refiere a la familia; Qi, se refiere a fuera de la familia. Los familiares se refieren a todos los parientes internos y externos, incluidos los padres y hermanos. Esto se refiere a parientes dentro de la familia. Se refiere a una familia o sus miembros que están relacionados por matrimonio o sangre con la propia familia.

8. El abuelo extraña al abuelo ("Six Kingdoms") Abuelo: Abuelo, abuela, papá.

9. La esposa llevó a la esposa a esta situación desesperada ("Peach Blossom Spring"), esposa e hijo.

10. El primer paso es muy aproximado ("Selecciones Jixiang") El primer paso: la madre fallecida, use "primero" para referirse a la persona fallecida de alto estatus o persona mayor. El emperador muerto se llama primer emperador, el talento muerto se llama santo, el padre muerto se llama primera prueba y padre, y el maestro muerto se llama primer maestro.

11. Meng Meng, Bao Bu Maosi ("Feng Weimeng") Meng: Min, conocido como la gente en la antigüedad, especialmente aquellos que se mudaron. )

12. ("Mang") Historia: término general para hombres adultos.

13. Las cejas celosas de muchas mujeres ("Li Sao") Muchas mujeres: Hace referencia a muchos villanos.