La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Traducción de los términos del contrato

Traducción de los términos del contrato

(1). Si el 10% de los costos incurridos por el vendedor relacionados con los artículos cancelados en el contrato son menos del 20% del precio total del contrato, el comprador deberá pagar el 20% del precio total del contrato al vendedor.

(2). Si los costos incurridos más 10 relacionados con los artículos cancelados en el contrato son superiores al 20% del precio total del contrato, el comprador pagará al vendedor los costos incurridos más 10.

Explicación de algún vocabulario

En caso de que; en caso de que; tal vez

El costo incurrido

Cancelar significa cancelar; ; cancelar (tiempo pasado y participio pasado de cancelar); eliminar

Contrato; firmar un contrato; > comprador comprador; comprador

debería; debería; tendrá; le pagará a alguien...; vendedor, vendedor

tiempo pasado de incurrido en incurrir; incurrido

costo incurrido

vendedor vendedor, vendedor, vendedor

p>

Proyecto de proyecto; artículo (sustantivo plural de proyecto); un artículo; un producto

Cancelar significa cancelar; cancelar (tiempo pasado y participio pasado de cancelar); /p>

Contrato; contrato; firmar un contrato; infección

No es suficiente; nunca

Precio del contrato

Comprador comprador; comprador

debería; debería haber;

pagar a alguien...;