Los antecedentes y la introducción a la escritura de "Registros históricos" de Sima Qian
Enojado por los registros históricos
Sima Qian comenzó a leer, organizar materiales históricos y prepararse para escribir en el tercer año de Yuanfeng. y básicamente lo completé en el cuarto año de Taishi Gong. Todos los proyectos de escritura duraron dieciséis años. Este es un gran trabajo que escribió con toda una vida de energía, trabajo duro y un tremendo dolor físico y mental, y brillará para siempre.
El libro completo consta de Doce Biografías, Treinta Biografías, Setenta Biografías, Diez Cuadros y Ocho Libros. Está dividido en cinco partes y cuenta con unas 526.000 palabras.
1. Luchar por la verdad.
La actitud de Sima Qian al escribir registros históricos fue rigurosa y seria, y su espíritu de registro fue su mayor característica. Cada figura o evento histórico sobre el que escribe ha pasado por mucha investigación e investigación, y los hechos históricos se han verificado repetidamente. Ya a la edad de 20 años, Sima Qian abandonó la capital, Chang'an, y viajó a montañas y ríos famosos, visitó lugares pintorescos y sitios históricos, aprendió anécdotas, costumbres y vida económica de muchas figuras históricas en muchos lugares, ampliando sus horizontes y mente. Ban Gu, un historiador de la dinastía Han, dijo que la prosa de Sima Qian era recta, sus asuntos eran rectos, su belleza no era falsa y su maldad no estaba oculta, por lo que lo llamó un registro verdadero. En otras palabras, su artículo es justo, los hechos históricos son fiables, habla bien y no esconde cosas malas. Esto habla muy bien de la actitud científica de Sima Qian y de sus detallados registros históricos.
Sima Qian debe afrontar la realidad y registrarla, lo que inevitablemente conducirá a temas tabú. Pero cuando escribía biografías de personajes, no se atenía a las convenciones de los libros de historia tradicionales, sino que registraba sus propios pensamientos y sentimientos sobre los hechos históricos. Desde el emperador supremo hasta los nobles, pasando por los príncipes y ministros, los príncipes locales, etc. Por supuesto, Sima Qian no borrará su lado mágico y glorioso, pero el objetivo es exponer su decadencia, fealdad y su explotación y opresión del pueblo. En particular, expuso los crímenes de la clase dominante de la dinastía Han. Aunque fue ministro del emperador Wu de la dinastía Han, Sima Qian no ocultó sus errores en absoluto. Expuso y criticó profundamente la falsedad de las actividades de adoración a los antepasados y búsqueda de la inmortalidad que eran populares en ese momento. En el libro "Guan Chan", describió vívidamente el comportamiento absurdo y aburrido del emperador Wu de la dinastía Han, que creía en dioses y dioses y oraba por el elixir de la inmortalidad.
Sima Qian quería proporcionar una referencia histórica para los gobernantes feudales y reflejar la verdadera historia, lo cual es de gran valor. En el espíritu del documental, la elección de personajes de Sima Qian no se basa en su posición oficial o estatus social, sino en su comportamiento real. Por ejemplo, escribió muchas biografías de personas de clase baja, como guardabosques, empresarios, médicos y destacados defensores. En la mente de Sima Qian, cada una de estas personas tiene sus propios méritos. Sima Qian fue pionera en el método de escritura de "tomar a una persona como portadora de la historia" y siempre contaba la historia de vida de una persona. Prestar atención a la individualidad y la complejidad es el estilo de escritura de Sima Qian. En la biografía, puso su propio punto de vista en la narración de hechos objetivos y expresó su actitud de amor y odio hacia los personajes. Por ejemplo, Sima Qian simpatizaba con el personaje Xiang Yu y escribió sobre este héroe fallido con gran entusiasmo. Elogió la valentía de Xiang Yu y lo criticó por su falta de ambición y crueldad. Sin embargo, en "Las Crónicas de Xiang Yu", Sima Qian no hizo comentarios, pero su amor y odio por Xiang Yu se revelaron completamente en la narrativa. Ésta es la característica más importante de la biografía de Sima Qian, es decir, la unidad de autenticidad y tendencia.
2. El amor y el odio son completamente diferentes.
El claro amor y odio de Sima Qian se demuestra plenamente en "Registros históricos". Habló muy bien del levantamiento campesino de finales de la dinastía Qin. Chen She, un campesino pobre y de clase media baja, fue el líder del levantamiento campesino, pero Sima Qian lo vinculó con los funcionarios y describió a su familia. No es fácil para un historiador feudal hacer esto. En 2000 d.C., comparó a Chen She con los famosos emperadores antiguos: Shang Tang y el rey Wu de Zhou. Al mismo tiempo, señaló claramente que mientras el emperador feudal fuera autocrático y sin escrúpulos, el pueblo tenía derecho a levantarse. levantarse y derribarlo. Aunque el ejército campesino liderado por Chen She no tuvo éxito, desató una magnífica guerra campesina al final de la dinastía Qin y finalmente derrocó el gobierno ilegal de la dinastía Qin. El primer levantamiento de Chen She y el logro histórico de derrocar a la dinastía Qin, las acciones de Wu Si fueron completamente positivas.
Sima Qian también elogió a muchos héroes de la historia que fueron leales a la patria y amaron a la gente. Durante su viaje ese año, fue al río Miluo en el norte de Changsha, Hunan, y rindió homenaje al gran poeta patriótico Qu Yuan junto al río.
Este tipo de duelo tuvo un gran impacto en Sima Qian, y su alma quedó profundamente impresa con los poemas y las experiencias de vida de Qu Yuan. Cuando escribió "La biografía de Qu Yuan", creía que Qu Yuan podía competir con el sol y la luna por la gloria, y condenó airadamente a los gobernantes aristocráticos de Chu por su feo comportamiento de ignorar la lealtad y la traición. En ese momento, Sima Qian también visitó el condado de Lingling, provincia de Hunan, donde fue enterrado Shun, e inspeccionó los hechos de Shun en el lugar. Más tarde, cuando estaba escribiendo "Registros históricos", escribí sobre Shun en el "Prefacio de Taishi Gong Shiji" y elogié su noble carácter de preocupación por el país y la gente. Sima Qian también elogió mucho el comportamiento patriótico de Lin Xiangru y Lian Po.
En los registros históricos, Sima Qian también elogió a los asesinos que arriesgaron sus vidas para luchar contra los traidores y a los valientes caballeros que salvaron vidas y curaron a los heridos. Por ejemplo, Jing Ke, un hombre fuerte que nunca regresó, apuñaló al Rey de Qin hasta la muerte solo para pagar la bondad del Rey de Qin. Al final, su sangre se derramó sobre Qin Ting. El audaz elogio de Sima Qian hacia estos personajes es en realidad su simpatía por los trabajadores y su aprecio por el deseo del pueblo de resistir el adulterio. Sima Qian registró los vívidos hechos y teorías médicas de los famosos doctores Bian Que y Yu Yi que fueron beneficiosos para la gente. Estas personas no tenían ningún estatus social en ese momento, pero en la mente de Sima Qian, eran mucho más nobles que algunos príncipes.
Sima Qian también comprendió profundamente el feo rostro de los gobernantes feudales y expuso despiadadamente los crímenes de la clase dominante. Por ejemplo, del 0755 al 79000, hubo diez funcionarios despiadados, incluidos nueve ministros del emperador Wu de la dinastía Han. En ese momento, el emperador Wu de la dinastía Han valoraba mucho a Zhang Tang, y Tang era un mentiroso. Utiliza su sabiduría para mantener a la gente segura. Comenzó como un pequeño funcionario sin nada que hacer y tenía estrechas relaciones personales con la rica familia de Chang'an y los pescadores de Shu. No hacer nada significa volver a casa con las manos vacías. Primero, presentemos las tácticas de Zhang Tang para someter a la gente cuando era un funcionario menor. Después de que Zhang Tang llegó al poder, él y Yu Zhao formularon varias leyes y regulaciones, una de las cuales se llamó difamación abdominal, es decir, quien fuera acusado de estar insatisfecho con el tribunal, fuera culpable o no, podría ser castigado en consecuencia. Zhang Tang no sólo era bueno formulando leyes inteligentes, sino que también atendía al emperador Wu de la dinastía Han en su trato a los prisioneros. Bajo sus auspicios, un caso implicaba a menudo a innumerables personas, lo que daba lugar a numerosos asesinatos y trataba las vidas humanas como nada. Las malas acciones de estas personas fueron registradas por Sima Qian. Fue a través de ellas que expuso y acusó la crueldad y oscuridad del gobierno autocrático del emperador Wu de la dinastía Han.
La visión progresista de la historia de Sima Qian y su estilo audaz de exponer los errores del emperador merecen reconocimiento. Su pensamiento sobre la evolución histórica también es relativamente completo. Después de hacer una evaluación correcta de la historia, afirmó plenamente la conclusión de que la historia se desarrolla constantemente.
3. El canto del cisne del historiador
El maestro Lu Xun dijo una vez: "Registros históricos" es el canto del cisne del historiador, sin la rima "Cinco emperadores". En otras palabras, como historia general sistemática y completa de China, también es una obra literaria excelente.
En los escritos de Sima Qian, unas pocas palabras pueden representar vívidamente un evento histórico o una figura histórica. Por ejemplo, la descripción de la defensa de la ciudad de Jimo por parte de Tian Zhongshan en "La leyenda de los funcionarios geniales". Tian derrotó al estado de Yan con seis movimientos y restauró el estado de Qi. La matriz de fuego es una de las estrategias más importantes. Por la noche, Tian Dan cubrió a más de 1.000 toros con tela púrpura con patrones de dragones, ató espadas afiladas a sus cuernos, empapó sus colas en aceite y luego los encendió con fuego. Como resultado, más de 65.438.000 cabezas de ganado se precipitaron hacia la posición de Yan Bing como monstruos en llamas. Mientras compraba el boleto para la presentadora norcoreana, los soldados chinos corrieron hacia el enemigo con armas. Algunas personas tocaron gongs y tambores y gritaron fuerte para generar impulso. Yan Bing, confundido, se escapó asustado. Como resultado, murió y perdió su armadura. El campo de batalla estaba lleno de cadáveres y Qi obtuvo una gran victoria. Aunque Sima Qian no escribió mucho, la Formación Fire Bull aparece en la mente de los lectores como una pintura.
Sima Qian también retrató vívidamente diferentes tipos de personajes históricos. Su descripción de Xiang Yu, el señor supremo de Western Chu, es maravillosa. En la Batalla de Julu, Xiang Yu condujo a su ejército a través del río, luego hundió todos los barcos y ordenó que solo se permitieran tres días de comida y pasto. Esto representa vívida y concretamente la determinación y el espíritu de Xiang Yu para luchar hasta la muerte. El ejército de Qin. El ejército de Xiang Yu fue aniquilado uno contra diez. El ejército de Qin, que era muy superior al suyo, jugó un papel decisivo en la guerra para derrocar el gobierno de la dinastía Qin. Después de la batalla, Xiang Yu convocó a todos los generales. Después de entrar al campamento de Xiang Yu, nadie se atrevió a levantar la cabeza y caminar. Esta es una descripción del prestigio de Xiang Yu. Sima Qian describió la escena en la que Xiang Yu fue rodeado de manera aún más conmovedora.
Xiang Yu fue magnánimo y cantó: "Trabaja duro sin preocuparte por ti mismo y llena el mundo de ira. Si los tiempos son desfavorables, no morirás". A través de esta canción, Sima Qian retrató completamente el estado de ánimo complejo del protagonista que fue generoso. y trágico después del fracaso, pero no pudo salvar el destino del fracaso. Sima Qian luego describió la valentía de Xiang Yu en la batalla decisiva en Dongcheng después de abrirse paso. En ese momento, a la caballería de Xiang Yu solo le quedaban 28 personas. Cuando miles de tropas perseguidoras se acercaron, Xiang Yu abrió mucho los ojos y gritó enojado, asustando al ejército Han por varios kilómetros. Al ver esta descripción, uno no puede evitar sentir que el héroe fallido parece estar a la vuelta de la esquina.
Otro ejemplo son los "Tres Capítulos" de Sima Qian, que describe las batallas entre el emperador Gaozu de la dinastía Han y el pueblo cuando entró en el Paso, lo que demuestra plenamente el estilo de un estadista. El emperador Gaozu de la dinastía Han también tenía pícaros reprensivos y gente ingeniosa. Una vez, Han Xin escribió una carta al emperador Gaozu de la dinastía Han, pidiéndole que se hiciera pasar por el rey de Qi. El emperador Gaozu de la dinastía Han estaba muy enojado y quería atacar, pero Xi En insinuó que no atacaría. Inmediatamente se dio la vuelta y dijo: "Un caballero puede pacificar a los príncipes. Si puede hacer eso, él es el verdadero rey. ¿Qué puede hacer como un rey falso? No hay muchas palabras aquí, pero representa vívidamente a Han Gaozu". Capacidad para improvisar y expresar sus sentimientos. Un personaje manipulador.
El lenguaje narrativo de Sima Qian en el libro es muy vívido y los personajes parecen reales. Hizo un uso extensivo de refranes hablados, modismos y baladas, y no rehuyó el dialecto. Su lengua es un dialecto cercano a una lengua hablada. A menudo, la narrativa y el diálogo de los personajes están en armonía. Aunque es claro, es sutil y vale la pena reflexionar. Pero son complejos y refinados, eclécticos, cada uno tiene sus propios méritos y, en general, sirven para describir el personaje. Su descripción del tono del personaje es la más interesante y expresa plenamente la actitud psicológica del personaje. Para resaltar los personajes, a menudo enfatiza y exagera apropiadamente. Por ejemplo, "Li Sao": en el primer mes del año, los príncipes y generales invitaron al rey de Han a convertirse en emperador. El rey Han hizo tres concesiones como último recurso y dijo: "A usted le resultará conveniente, entonces el país". Este pasaje sobre el emperador Gaozu de la dinastía Han es una imitación directa del idioma hablado en esa época y refleja vívidamente la pretensión del emperador Gaozu de la dinastía Han. Después de leerlo, no pude evitar sentir que la escena del discurso de Han Gaozu estaba justo frente a mí. Además, cuando Sima Qian usaba materiales históricos antiguos, generalmente traducía palabras antiguas al lenguaje popular de la época. Por ejemplo, la historia de Yao y Shun escrita en "Tian Dan Zhuan" se basa en el pasaje de "Gao Zu Zhuan", y las palabras del libro están traducidas, como el duelo de la gente, la presión de ocho tonos. durante tres años, el luto de los padres, la alegría de todos los rumbos durante tres años, todas las encomiendas oficiales, todo los Logros y más. Al comparar la traducción con el texto original, encontrará que la excelente biografía de "Registros históricos" es inseparable de la excelente capacidad de control del lenguaje de Sima Qian.
Después de que una persona inocente es perseguida, normalmente tiene dos opciones: pesimismo y depresión, o ira y trabajo duro. Sima Qian eligió el último camino. Puso toda su ira en la creación de "Registros Históricos", con el propósito de estudiar la relación entre el cielo y el hombre, cambiar el pasado y el presente y casarse. Sima Qian creó el estilo biográfico de los escritos históricos chinos y un nuevo estilo histórico. Sima Qian registró la historia en forma de biografía personal y disciplina, centrándose en la sociedad, y presentó una historia a gran escala de cambios sociales a las generaciones futuras. Sima Qian logró logros brillantes en la historia y la literatura.
Su gran patriotismo y noble personalidad brillarán siempre con luz inmortal.