Di la misma frase en inglés y chino, ¿cuál es más rápido?
No generalices, compruébalo tú mismo:
Deja que el pasado quede en el pasado. "¡No menciones el pasado! ¡Deja que el pasado sea el pasado!
¿Qué tal el inglés? Date prisa.
Deja que el pasado sea el pasado. Deja que el pasado sea el pasado.
Esta vez son los chinos.
Mira de nuevo:
Los perros que ladran no muerden.