¿Qué quieren decir los taiwaneses con Sanxiao?
三小, en Hokkien taiwanés, significa "qué diablos"
La forma correcta de escribirlo es: 哈彲
QUÉ: QUÉ
Gu: Jugo apestoso, usualmente usado para referirse al semen de los hombres
Juntos significa: ¡Qué diablos! Cualquiera que interprete Sanxiao como una mala palabra significa que no entiende completamente Hokkien.
Otro ejemplo:
Dick: Significa genitales masculinos, pero decimos que una persona " "Eres un idiota", no es una mala palabra.
Ciertamente es inapropiado decirle a tus mayores: "Eres un idiota", pero eso no significa que sea una mala palabra ~
Entonces~sanxiao~ es un muy simple "¿Qué es?"
De hecho, depende de la ocasión y el tono de voz~ No es apropiado hablar con los mayores sobre el tercer grado, pero para los compañeros, a menudo se usa para bromear y decir con una sonrisa: Chong Sanxiao~ Es natural y simple~
Entonces, Sanxiao en sí no es una mala palabra. Depende de la ocasión en que se use y de la mentalidad de la persona que lo usa
Sanxiao~ Como ahora solo pregunto "¿Cómo es?"