La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué palabras inglesas y americanas se escriben de manera diferente?

¿Qué palabras inglesas y americanas se escriben de manera diferente?

Honor - Honor

Color - Color

Favor - Favor

M - M

Centro - Centro

Organización-Organización

Ejercicio-Ejercicio

La primera es británica y la segunda es americana. Cuando piensas en estos, los primeros tres son las diferencias entre nosotros y o. Las palabras americanas son más regulares que las británicas. Se puede decir que el inglés americano ha mejorado. De acuerdo con las reglas de pronunciación, las palabras en inglés que no se ajustaban a las reglas de pronunciación se convirtieron en glifos. Por ejemplo, en los tres primeros, el nuestro no suele pronunciar el sonido "er", por lo que se convierte en o. Re está en metros y el centro no pronuncia er, por lo que se cambia a er. También hay algunos tiempos pasados ​​de verbos irregulares, como aprendido, aprendido en el Reino Unido, aprendido en los Estados Unidos.

Además, el motivo por el que el re en meter se pronuncia como er, que no se ajusta a las reglas de pronunciación del inglés, es porque esta palabra proviene del francés. Los británicos tomaron prestada la palabra de los franceses y cambiaron su pronunciación, pero la fuente permaneció sin cambios. Después de llegar a los Estados Unidos, la fuente se cambió aún más.