Gao Yuanhai volvió al poder, la pesca y la caza fueron cortadas y la gente no tenía recursos para traducir.
De: Volumen 42 de "Biografía de la dinastía Qi del Norte" compilado por Wei Shou de la dinastía Song del Norte.
Frase original: Xianzu primero pacificó a Huainan y le concedió diez años de buena recuperación. Una vez transcurrido el período, será complicado arrestar a Tendo y Wu Pingzhong y recaudar impuestos. Gao Yuanhai volvió al poder, se cortó la pesca y la caza y la gente no pudo alimentarse. Chen Dexin, un funcionario, tomó en serio a las familias ricas de Huainan y ordenó a los condados que asumieran responsabilidades.
Cuando Xianzu pacificó Huainan por primera vez, quedó exento de impuestos y servidumbre durante diez años. Diez años después, en el peligro natural y los años eternos, todo tipo de impuestos son muy complicados. Además, cuando Gao estaba en el poder, a la gente se le prohibía pescar y cazar, y la gente no tenía ninguna fuente de sustento. Shang Hu tenía una deuda con el gobierno, y el eunuco Chen Dexin les pidió que dijeran tonterías sobre los ricos de Huainan y pidió al condado que las devolviera.
Acerca de los personajes del artículo traducido
Lu Qian, nativo de Fan Yangzhuo en las dinastías del Sur y del Norte, era bisnieto de Lu Shang e hijo de Lu. Muy bueno hablando. Fue reclutado por Yitong Hebasheng para unirse al ejército en Kaifu, y luego hizo la propuesta. Gao Cheng fue presentado como general, le ofreció vino a Xi Ge y fue transferido a los gobiernos chino y extranjero para unirse al ejército. Se mudó a Jiangzhou para desempeñarse como gobernador y gobernó bien. Liang devolvió a Wang Lin a Qi y discutió con Jianweinan. Posteriormente se convirtió en gobernador de Yangzhou y ministro encargado de Taiwán.
En el decimotercer año de Huainan, realizó grandes hazañas militares que asustaron al pueblo Chen de la dinastía del Sur. El difunto gobernante Wu Zhongping transfirió a cinco soldados a la provincia de Shangshu, y la gente de Yangzhou lloró al despedirlo. Poco después, se convirtió en funcionario de Daoxingtai en Yangzhou. Según Shouyang, él y Wang Lin fueron capturados por Chen Jun al mismo tiempo, enviados a Jianye y murieron poco después.