¿Qué es exactamente la "retirada" en las guerras antiguas y qué instrumentos se tocan?
Esto es un modismo. Literalmente, significa golpear el faisán para indicar que sus tropas se están retirando y regresando al campamento para descansar, lo cual es una metáfora del fin temporal de la guerra.
El faisán está hecho de cobre y su forma es muy similar a la gran campana común que suena en el templo, pero habrá un asa larga en la parte superior del faisán, que es conveniente para transportar y sosteniendo en la batalla. Y no se dañará fácilmente y se puede decir que su vida útil es bastante larga.
Al mismo tiempo, también existe una palabra llamada "tamborear", que corresponde a "sonar de oro". La única diferencia entre ambos es que uno lanza una carga y el otro regresa a la ciudad para enviar una señal. Hasta donde yo sé, los faisanes también tienen la función de impedir que el ejército avance. Para usar un dicho popular, cuando necesites retroceder o detenerte, simplemente toca el timbre.
¿Este modismo viene de Xunzi? Hablando de tropas, está escrito en libros antiguos: el sonido de los tambores avanza, el sonido del oro retrocede. "Tocar la campana dorada y retirarse" también puede considerarse una explicación completa de la segunda mitad de la frase.
También se dice que el sonido que emite este instrumento es muy largo, muy fuerte, muy impactante y puede transmitirse a lugares muy lejanos. Esto también va acorde con las características del campo de batalla que debe tener. Notificar a todos nuestros propios soldados cuando necesiten retirarse. Al igual que la campana de la mañana que suena regularmente en el templo, habrá un fuerte eco incluso si no es en el valle.
Sin embargo, no existe un límite especial en el tamaño del faisán, lo mejor es personalizarlo según la situación específica. Según mi inferencia, el faisán no puede hacer exactamente lo mismo cada vez, por lo que el sonido que emite debe ser diferente y siempre habrá algunas diferencias sutiles. De lo contrario, en el campo de batalla, los soldados no escucharían el sonido de su retirada. ¿Qué deberían hacer?