La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué significa el negativo "ㆍけを" en la ropa de Futaba?

¿Qué significa el negativo "ㆍけを" en la ropa de Futaba?

¡Si trabajas, pierdes!

El texto escrito en japonés es el siguiente:

¡Lo siento mucho!

(はたらいたら まけ!)

(¡Jaja, allá voy, Marco!)