La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - La leyenda del puente Xiangshui

La leyenda del puente Xiangshui

El puente Xiangshui estaba en el camino real donde los emperadores Qing regresaban al noreste para adorar a sus antepasados. Por lo tanto, el puente Xiangshui dejó muchas leyendas relacionadas con el emperador, entre las cuales la más difundida es la historia de Ye y Liu. Se dice que el emperador Qianlong y su importante ministro Liu Yong fueron a Shengjing para adorar a sus antepasados ​​y pasaron por la ciudad de Zhenzi. Cuando el sedán llegó a la Montaña de Piedra Podrida, tres millas al oeste de la ciudad, el emperador vio extrañas rocas negras y rugosas esparcidas en la ladera, por lo que detuvo la silla de manos y preguntó sobre el nombre de la montaña, y respondió Montaña de Piedra Podrida. El emperador soltó: "La montaña de piedra podrida, la piedra de la montaña, el palo podrido es duro" y luego le pidió a Liu Yong que hiciera una confrontación, pero Liu no respondió en ese momento; Se levantó de la silla de manos y se dirigió hacia el este para escuchar el sonido del agua que fluía desde el puente Xiangshui. Después de preguntar, descubrí que este puente es el Puente Xiangshui. Liu respondió inmediatamente con dos frases: "Puente Xiangshui, el puente está en el agua, tan frío que rueda". El emperador y sus ministros se rieron, y la famosa frase se ha transmitido hasta el día de hoy.

Las coplas relevantes incluyen "La hierba crece en los charcos de hierba blanca y las gallinas cantan en las colinas de faisanes". Baicaowali está a 20 millas al oeste del puente Xiangshui y Pheasant Dun está a 40 millas al este del puente Xiangshui. Todos estaban en el camino real donde los emperadores Qing regresaban a casa para adorar a sus antepasados. Se dice que hubo muchos terremotos en el área de Luanzhou durante la dinastía Qing y que el puente Xiangshui no se movió. "Luanxian County Chronicles" registra: "Llovió durante días antes del terremoto, se produjeron inundaciones repentinas, los árboles grandes fueron arrastrados por las inundaciones, las casas fueron arrastradas por las inundaciones, los árboles grandes cayeron en los rápidos, bloqueando los agujeros del puente. E innumerables tortugas flotaban en las olas como una rueda. El gobierno reclutó apresuradamente a más de 20 personas que sabían nadar para bajar al agujero del puente y cortar la madera grande, y el agua fluyó río abajo. Pero lo que siguió debería ser una leyenda. Cuenta la leyenda que después de un día lluvioso, de repente aclaró y esa noche se produjo un gran terremoto. La tierra retumbó, los rayos cayeron sobre el suelo y las montañas se cortaron como valles. Las casas quedaron destruidas y los aldeanos estaban tan asustados que se tiraron al suelo y dejaron que el suelo temblara. Pero en la oscuridad, el puente se sacudió violentamente y, de repente, una luz plateada lo atravesó. Un dragón dorado pasó debajo del puente y lo sostuvo. Los cuatro toros dorados se aferraron a las cuatro esquinas del pilar del puente y salvaron el puente. Al amanecer, el terremoto disminuyó gradualmente y el dragón dorado y el toro dorado desaparecieron. La antigua ciudad está llena de escombros, sólo el puente está a salvo. Más tarde pasó a llamarse "Puente Juniu". Esta leyenda puede estar equivocada. Como se mencionó anteriormente, el Puente Niulong se refiere al Puente Manniu al norte de la aldea Beixiaozhai. Esta leyenda confunde los dos puentes. Además, hay muchas reliquias antiguas junto al puente Xiangshui: los "Puentes de un paso y tres" en la entrada de la ciudad, el grupo escultórico de piedra "Diez piedras de un grado" en la esquina del Templo del Rey Dragón, las "Siete Arenas ", Dos Mian y Nueve Pasos", esculturas de color rojo púrpura y claro frente al Templo Guandi. Escalones de piedra marrón, árboles imponentes con "tres cipreses y un chun" y un árbol de ginkgo milenario rodeado por cinco gente en el templo Sanling. Desafortunadamente, a excepción del Puente Xiangshui y un antiguo pozo de piedra en la orilla este en su lado sur, el resto de las reliquias culturales han desaparecido debido a la destrucción de la guerra y la Revolución Cultural, dejando solo recuerdos e historias de las personas...