¿Cómo se dice Tong Xi en inglés?
La traducción directa de la palabra "Tongxi" en inglés es "Tú también", que se utiliza en los países de habla inglesa para felicitar a la gente, como por ejemplo, felices fiestas.
La palabra "tonci" mencionada en el cartel no existe en inglés. Si se obliga a pronunciarlo, no se transcribirá como "Tongxi" y "Tongxi" no tendrá significado.
De hecho, todavía existen algunas diferencias entre las culturas china y extranjera. Cuando los extranjeros dicen gracias al aceptar felicitaciones, están expresando gratitud. Si te desean unas felices fiestas, te dicen "tú también"